Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Право: Контракти » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Tatiana Lammers Native in російська	English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
162	Konstantin Chernoukhov Native in російська	freelance translator, freelance technical translator, certified research engineer translator, certified research engineer, certified electromechanics research engineer, professional translator, professional, english russian translator, native, experience, ...
163	Erzsébet Czopyk Native in Угорська (Variant: Hungary)	ArrayМедицина: Кардіологія, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Телекомунікації, Електроніка, ...
164	Yakov Katsman Native in російська	technical translation, science, electronics, physics, computers, hardware, software, technology, electrical engineering, chemistry, ...
165	Comunicare Srl Native in Італійська	ArrayТелекомунікації, Сільське господарство, Текстиль / Одяг / Мода, Автомобілі та грузовики, ...
166	Meng Nguon TOP Native in Кхмерська	Khmer native, English into Khmer, English - Khmer translations, Khmer - English translations, Khmer into English, Russian into Khmer, Russian into Khmer translations, English, Khmer, Russian, ...
167	Littransproz Native in німецька	Russian, literature, history, computer, Russian to German translator, German to Russian translator, poetry, social sciences, history, political science, ...
168	Jane Huang Native in англійська	patent, game, medical, localization, globalization
169	Nuri Razi Native in Турецька (Variant: Standard-İstanbul ) , Туркменська	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
170	Vera Iurova Native in українська , російська	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
171	Yerzhan Kabiyev Native in російська , Казахська	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
172	Ravindra Godbole Native in Маратхі , англійська	engineering, chemical, pharmaceutical, patents, scientific, commercial, finance, medical, software
173	Siarhei Siarheyeu Native in російська , білоруська	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
174	Petro Kovaliv Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variants: Standard-Russia, Standard-Ukraine) , англійська (Variants: UK, British, US)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
175	Yulia Khodyakova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayКомп’ютери: Обладнання, Інтернет, електронна комерція, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
176	Andrii Ishchenko Native in українська , російська	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
177	Valeriy Baygushov Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, translation, HT, MTPE, LQA, Edit
178	Stanislav Bilan Native in російська	Array
179	Taras Ulishchenko Native in українська , російська	english ukrainian translator, english russian translator, health care, healthcare, medical, IVRS, interactive voice response system, IWRS, clinical trial, clinical study, ...
180	Igor Volosyanoy Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English Russian Ukrainian Tourism IT General Finance

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.