Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 
 
Форум
Тема
Автор повідомлення
Відповіді
К-сть переглядів
Найновіше повідомлення
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Why Translation Needs AI    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
95
8,503
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 7
9
165
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
简单音译全部中国文化事物名称    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)
hj58
Sep 7
110
1,980
ysun
03:50
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ibz
Oct 6
13
312
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Ken LU
Oct 3
5
240
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
What are your thoughts on the new Trados release?    (Перейти на сторінку 1... 2)
26
1,761
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
2
68
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
0
4
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 6
5
185
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
21
663
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
12
284
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Lack of work, makes me cry...    (Перейти на сторінку 1, 2... 3)
42
3,640
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Zea_Mays
Sep 29
16
511
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
2
144
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
8
422
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
11
253
Daryo
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
106
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 3
2
142
Daryo
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 4
4
197
neilmac
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
116
Ana Moirano
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
10
271
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Nov 6, 2017
85
53,293
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 2
13
383
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
8
497
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 26
4
225
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 1
14
344
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ezpz
Oct 2
0
51
ezpz
Oct 2
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Alain Fontaine
Oct 30, 2025
7
995
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 14
12
560
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Thoughts on upgrading to Trados 2026    (Перейти на сторінку 1... 2)
28
3,460
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
9
436
Daryo
Oct 1
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 30
3
170
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Irregular and unreliable Pastey    (Перейти на сторінку 1... 2)
16
924
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 28
7
296
Daryo
Sep 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
10
621
Daryo
Sep 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Loong, a new word with long history    (Перейти на сторінку 1... 2)
hj58
Feb 23
21
1,866
ysun
Sep 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 29
3
187
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
0
139
Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 

Red folder = Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (Red folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Yellow folder = Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (Yellow folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Lock folder = Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )
 


Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »