Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 
 
Форум
Тема
Автор повідомлення
Відповіді
К-сть переглядів
Найновіше повідомлення
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
İlginç yazılar    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22... 23)
Adnan Özdemir
Dec 20, 2017
333
456,498
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
10
244
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
8
203
PAS
18:24
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
08:10
4
107
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 5
6
176
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
2
65
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Low prices but....    (Перейти на сторінку 1... 2)
20
1,054
kd42
09:13
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
3
302
kd42
09:07
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
62
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
“龙”的英文应该翻译成 Loong - 转发 (A Chinese Teacher Suggests that "Dragon" should be written as "Loong")    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211... 212)
Libin PhD
Mar 30, 2006
3,176
466,798
ysun
Jul 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 3
4
175
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 4
4
132
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 30
8
283
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
pkchan
Jun 12
10
203
pkchan
Jul 4
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Is the Tanslation Industry down???    (Перейти на сторінку 1... 2)
16
1,367
kd42
Jul 4
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
泰晤士(TIMES)四合院儿    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246... 247)
QHE
May 4, 2014
3,695
6,954,911
QHE
Jul 4
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
11
264
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Switching from Trados to CafeTran    (Перейти на сторінку 1... 2)
22
480
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 2
0
66
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 2
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
milena ferrante
Jun 5, 2025
6
498
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 2
4
125
neilmac
Jul 2
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Off topic: najdziwniejsze/najśmieszniejsze tłumaczenia    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125... 126)
Andrzej Lejman
Nov 21, 2004
1,881
3,477,127
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Thoughts on upgrading to Trados 2026    (Перейти на сторінку 1... 2)
24
747
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jul 1
2
127
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Address entry form updated    (Перейти на сторінку 1... 2)
Jason Grimes
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Apr 22, 2013
20
17,916
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 29
2
129
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Luca Adie
Jun 29
9
138
Luca Adie
Jun 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
UYARI: Dikkat Scam    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37... 38)
Adnan Özdemir
Jan 6, 2011
567
778,424
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
191
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Apr 21, 2015
73
23,647
Daryo
Jun 29
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 28
6
179
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
3
83
Thayenga
Jun 29
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 26
4
161
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
0
32
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
4
145
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
83
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 27
7
162
WolfgangS
Jun 28
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Çevirmenin Edebiyat Köşesi    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)
Haluk Erkan
Jan 29, 2011
188
255,812
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
5
243
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
11
497
Zea_Mays
Jun 26
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Jun 25
5
209
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Zea_Mays
Jun 19
19
840
Zea_Mays
Jun 25
Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 

Red folder = Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (Red folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Yellow folder = Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (Yellow folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Lock folder = Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )
 


Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »