Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 
 
Форум
Тема
Автор повідомлення
Відповіді
К-сть переглядів
Найновіше повідомлення
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
简单音译全部中国文化事物名称    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
hj58
Sep 7
120
2,089
ysun
20:47
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
11:03
2
64
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
What are your thoughts on the new Trados release?    (Перейти на сторінку 1... 2)
27
1,800
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ibz
Oct 6
14
358
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
14
332
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
9
451
kd42
10:15
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 7
10
189
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Why Translation Needs AI    (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7)
95
8,589
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Ken LU
Oct 3
5
257
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
2
89
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
0
6
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 6
5
201
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
21
680
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Lack of work, makes me cry...    (Перейти на сторінку 1, 2... 3)
42
3,660
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Zea_Mays
Sep 29
16
519
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
2
153
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
11
254
Daryo
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
116
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
7
259
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 4
4
204
neilmac
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
1
128
Ana Moirano
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 5
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
10
275
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Nov 6, 2017
85
53,299
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 2
13
389
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
8
498
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 26
4
231
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Oct 1
14
347
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ezpz
Oct 2
0
53
ezpz
Oct 2
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Alain Fontaine
Oct 30, 2025
7
1,000
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Andrea Capuselli
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 14
12
564
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Thoughts on upgrading to Trados 2026    (Перейти на сторінку 1... 2)
28
3,472
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
9
444
Daryo
Oct 1
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 30
3
175
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Irregular and unreliable Pastey    (Перейти на сторінку 1... 2)
16
927
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Sep 28
7
299
Daryo
Sep 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
10
623
Daryo
Sep 30
 Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту.
Loong, a new word with long history    (Перейти на сторінку 1... 2)
hj58
Feb 23
21
1,872
ysun
Sep 30
Розмістити нову тему    Відхилення від теми: Показано    Розмір шрифту: - / + 

Red folder = Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (Red folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Yellow folder = Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (Yellow folder in fire = Понад 15 повідомлень )
Lock folder = Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )
 


Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »