This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
ProZ.com ProZ.com Зареєструватися (безкоштовно)
  • ×
  • Термінологія
    • Довідкова мережа KudoZ
    • Пошук терміну
    • Поставити запитання
    • Відповісти на запитання
    • Більше
      • Довідкова мережа KudoZ
      • Лідери
      • Глосарії KudoZ
      • Глосарій GBK
    • Інші
    • Інші термінологічні джерела
      • Інші термінологічні джерела
      • GlossPost
      • Словники та довідники
      • Особисті глосарії
      • Глосарії TM-Town
    • Дізнатися більше про
    • Термінологія на ProZ.com
  • Оголошення про роботу та бази даних
    • Оголошення про роботу
    • Перегляд замовлень
    • Більше
      • Оголошення про роботу
      • Перегляд замовлень
      • Замовити переклад
      • Опублікувати оголошення про роботу
      • Застосунки
    • Пошук
    • ProZ Find (alpha)
    • Каталоги
    • Перекладацькі компанії
    • Blue Board
    • Більше
      • Пошук
      • ProZ Find™ (alpha)
      • Каталоги
      • Перекладацькі компанії
      • Blue Board
      • Студенти
      • Перекладацькі команди
      • Організації перекладачів
    • Пули
    • Перевірені спеціалісти
      • Перевірені спеціалісти (пули)
      • Перелік пулів
      • Усні перекладачі
      • Спеціалісти з субтитрування
      • Локалізатори ігор
      • Перекладачі у галузі фармакології
      • Перекладачі художньої літератури
      • Менеджери проектів
      • Члени мережі Certified PRO
      • Студенти
      • Співрозмовники - носії мови
      • Копірайтери
      • Mentors
    • Дізнатися більше про
    • Вакансії та каталоги на ProZ.com
  • Діяльність членів сайту
    • Спільнота
    • Ресурси щодо COVID-19
    • Форуми
    • Мережа Certified PRO
    • Більше
      • Спільнота
      • Ресурси щодо COVID-19
      • Форуми
      • Мережа Certified PRO
      • Над чим нині працюють перекладачі?
      • Конкурси перекладів
      • Експрес-опитування
      • Обмін
      • Відео
      • Перекладацькі новини
      • Професійні вказівки
      • Програма наставництва
      • Історії успіху
      • Перекладацькі листівки
      • Перекладачі світу
    • Події
    • Заходи в мережі та на місцях
      • Заходи в мережі та на місцях
      • Зустрічі
      • ProZ.com/TV
      • Календар
      • ProZ.com Meetups
    • Дізнатися більше про
    • Діяльність учасників
    • Членство в ProZ.com
  • Навчання
    • Курси навчання за вимогою
      • Курси навчання за вимогою
      • Тренінги з основних тем
      • eLearning
      • Відео
      • Тренінги віч-на-віч
    • Заплановані курси навчання
      • Заплановані курси навчання
      • Вебінари
      • Тренінги у реальному часі
      • Навчання роботі з програмою SDL Trados
    • База знань
      • База знань
      • Огляд подій перекладацької індустрії
      • Вікі: перекладацька індустрія
      • Статті
      • Книги
      • Центр оповіщень про шахрайство
      • Посилання
    • Викладачі
      • Викладачі
      • Створити курс
      • Керувати курсом
      • Про викладачів
    • Дізнатися більше про
    • Освіта на ProZ.com
  • Інструменти
    • Інструменти ProZ.com
      • Інструменти ProZ.com
      • Засоби відправки рахунків
      • ProZ.com API
      • TGB (Групові покупки)
      • Заходи безпеки
      • Договори про надання послуг
      • Мережеві віджети
      • Розцінки перекладацької спільноти
      • Калькулятор тарифів
      • Конвертер одиниць вимірювання
    • Інструменти перекладача
      • Інструменти перекладача
      • SDL TRADOS
      • Wordfast
      • CafeTran Espresso
      • Protemos
      • TO3000
      • STAR Transit
      • Засіб перевірки узгодженності PerfectIt
      • Засіб порівняння програмного забезпечення
      • Dragon Speech Recognition
      • XTRF
      • Крамниця
    • Дізнатися більше про
    • Інструменти
  • Зареєструватися (безкоштовно)
  • Головна
    • Приєднатись до ProZ.com
    • Про ProZ.com
      • Про ProZ.com
      • Професійне членство
      • Business membership
      • Мобільний застосунок ProZ.com
      • Відгуки
      • Знайомство з командою
      • Архів новин
      • Локалізація
      • Модератори
      • ProZ.com blog
      • Зал слави
      • Конфіденційність
      • Кар'єрні можливости
      • Прес-релізи
  • Довідка
    • Центр підтримки
    • Часті запитання / документація сайту
    • Основи ProZ.com
    • Правила сайту
    • Статус сайту
  • Пошук
  • Вхід

ProZ.com frequently asked questions


  • 1
     
    - General
  • 2
     
    - Login/Registration
  • 3
     
    - Email and notifications
  • 4
     
    - Profiles
  • 5
     
    - Membership
  • 6
     
    - Billing and Payment
  • 7
     
    - Terminology/term help
  • 8
     
    - Об'яви про роботу
  • 9
     
    - Invoicing
  • 10
     
    - Directories
  • 11
     
    - Service agreements
  • 12
     
    - Blue Board (База даних працедавців)
  • 13
     
    - Community
  • 15
     
    - ProZ.com Events
  • 18
     
    - Networking
  • 19
     
    - Конкурси
  • 20
     
    - Forums
  • 21
     
    - Translator Playground
  • 22
     
    - Store and translator group buying (TGB)
  • 23
     
    - Hosting
  • 24
     
    - ProZ.com Certified PRO program
  • 26
     
    - ProZ.com Podcasts
  • 27
     
    - Virtual conferences
  • 28
     
    - TPX API
  • 29
     
    - ProZ.com Mobile
X
Sign in to your ProZ.com account...
Username:
Password:
Forgot your password?

Or create a new account


Request help
Request help now
My support requests


Site documentation
Guidance center
Frequently asked questions
ProZ.com basics
Site rules
Site map
Site glossary
Professional guidelines
Guiding principles
User agreement
Privacy policy



The member services and support team
Jared
Lucia
Alejandro
Helen
Yana
Maria D
Karen
Enrique Manzo
Evelio
Julieta
Mariano
Hayjor Roca
Andrea
Rocío Tempone
Rocio Palacios
Ezequiel

  • Термінологія
  • Оголошення про роботу та бази даних
  • Діяльність членів сайту
  • Навчання
  • Інструменти
  • Про ProZ.com
  • Основи ProZ.com
  • Реклама
  • Підтримка
  • Запитання та вiдповiдi
  • Terms of use
українська
ProZ.com logo
Contact us
ProZ.com Headquarters
235 Harrison Street Mail Drop #22
Syracuse, NY 13202
USA
+1-315-463-7323
ProZ.com Argentina
Calle 14 nro. 622 1/2 entre 44 y 45
La Plata (B1900AND), Buenos Aires
Argentina
+54-221-425-1266
ProZ.com Ukraine
6 Karazina St.
Kharkiv, 61002
Ukraine
+380 57 7281624
  • On the web:
Ці перекладачі виконують переклад ProZ.com на мову: українська

Team Coordinators: Natalie
Team Members: Kateryna Melnychenko, Nataliya Dubnevych, Igor Volosyanoy, Tetiana Tkachenko, Liudmyla Tavrovska, Andrey Kirsanov

Увага: сайт іще не перекладений цілком. Локалізація сайту відбувається поетапно, спочатку перекладаються найбільш відвідувані розділи. Якщо ви знайшли помилку в перекладі будь-якого вже перекладеного розділу сайту, будь ласка, повідомте одного з координаторів із локалізації, перелічених вище.
Інформація про те, як ви можете допомогти в локалізації сайту, надана тут.

Copyright © 1999-2021 ProZ.com - All rights reserved. Privacy - Роздрукувати сторінку

TM-Town For another site operated by ProZ.com for finding translators and getting found, go to TM-Town.

You have native languages that can be verified

You can request verification for native languages by completing a simple application that takes only a couple of minutes.

Review native language verification applications submitted by your peers. Reviewing applications can be fun and only takes a few minutes.

View applications
Close and don't show again Close

Your current localization setting

українська

Select a language

  • Chinese汉语
  • Deutsch
  • English
  • Español
  • Français
  • Italiano
  • Magyar
  • Nederlands
  • Polski
  • Português (Br)
  • Română
  • čeština
  • русский
  • عربي
  • 日本語
More languages...
Close search
Пошук терміну Замовлення Translators Clients Форуми
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Пошук терміну
  • Замовлення
  • Форуми
  • Multiple search