Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Natalya Sogolovsky Native in Іврит , російська (Variant: Standard-Russia)	מסמכים אישיים, חוזה, רשיון, תעודה, תיירות, תרגום מרוסית, תרגום לעברית, אקולוגיה, איכות הסביבה, מקרקעין, ...
2	Yuliia Behen (nee Herus) Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
3	Svetlana Ivashkiv Native in російська , українська	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
4	Nikita Kobrin Native in російська (Variants: Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Ukraine, Standard-Russia, Standard-Latvia)	ArrayМедицина (загальне)
5	ILKER GELIR Native in Турецька	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6	Bozhena Z Native in українська , російська	GMP audit, FDA, GMP compliance, GCP audit, GCP compliance, regulatory support, regulatory affairs management, regulatory matters assistance, Ukrainian, Russian, ...
7	Odil Gaipnazarov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , Узбецька	uzbekistan, uzbek, russian, english, translation, localization, transcription
8	Paulina Vishnevskaya Native in білоруська , російська	ArrayМедицина (загальне), Психологія, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Охорона здоров’я, ...
9	Kseniia Miroshnychenko Native in російська (Variant: Standard-Ukraine) , українська	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
10	Yulia Rose Native in німецька , російська	ArrayПсихологія, Харчування, Медицина (загальне), Медицина: Охорона здоров’я, ...
11	Olga Tichomirova-ten Zijthoff Native in російська (Variant: Standard-Russia)	native Russian, SDL Trados, vertaler Russisch, Dutch-Russian translator, native Russian speaker, Russische vertaling, memoQ, присяжный переводчик с нидерландского, переводчик с голландского, переводчик с русского на нидерландский, ...
12	Olga Shvets Native in російська , українська	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
13	Marina Gorlach Native in англійська , російська (Variant: Standard-Russia)	Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
14	Maria Lapteva Native in російська	veterinary, medicine, microbiology, genetics, biology, quality control, pharmacology, life science
15	Kateryna Volobuieva Native in російська , українська	ata certified, ata member, russian, ukrainian, english, french, german, dutch, italian, spanish, ...
16	Irina Chamritski Native in російська , англійська (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
17	Evgeny Marusik Native in російська (Variant: Standard-Russia)	english, russian, french, german, polish, translate, translator, document, contract, manual, ...
18	Iryna Kuryliak Native in російська , українська	English, Russian, Ukrainian, English to Russian certified PRO, translator, translator, healthcare, medical, medical translator, clinical, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Michael Entin Native in англійська	Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,522,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.