Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Право: Контракти » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Monika Voinic Native in литовська , польська	Array
2	Kickwords Limited Native in англійська	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
3	Farzona Native in Таджицька , російська	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
4	Nino Giorgadze Native in російська , грузинська	Georgian, Russian, software, website, websites, localization, IT, telecommunications, hardware, networks, ...
5	Bohdana Kovalska Native in українська , російська	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
6	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in російська , Іспанська	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
7	Yevgeniya Druzhinina Native in російська , англійська	Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
8	Elena Aksenova Native in російська	с испанског на русский
9	Alexandra Malakhova Native in англійська (Variant: UK) , російська (Variant: Standard-Russia)	Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
10	Svetlana Rodiontseva Native in російська	ArraySAP, Телекомунікації
11	RuTranslation Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
12	Lina Episheva Native in англійська , грузинська	consecutive and simultaneous interpreter, English>Russian, English>Georgian, Russian>English, Georgian>English, translation, language translation, translate, translate to, dictionary, ...
13	Anna Ivanchenko Native in російська , українська	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
14	Alexander Blumin Native in російська	english, french, russian, techology, software, localization, strings, manual, manuals, instruction, ...
15	Oksana Gromyk-Vidal Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
16	Elena Kharitonova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
17	Radian Yazynin Native in російська	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
18	Iren Dragan Native in російська , українська	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
19	Chen Wang Native in Китайська	ArrayАвтоматизація та робототехніка, Виробництво, Комп’ютери (загальне), Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
20	Irina Kovalova Native in українська , російська (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,522,800Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.