Термінологія
Короткий огляд термінологічних інструментів на ProZ.com
Пошук у існуючих перекладацьких глосаріях
Шукайте серед мільйонів перекладених термінів і фраз у KudoZ™, глосаріях користувачів тощо.
Переклади термінів у реальному часі від професійних перекладачів: KudoZ™
KudoZ™ надає професійним перекладачам (і не тільки) можливість просити або пропонувати допомогу з перекладом термінів, що є надто новітніми або спеціалізованими, аби їх можна було знайти в більшості глосаріїв чи словників. Система балів заохочує та пропонує учасникам нагороду у вигляді поліпшення їхньої позиції в каталозі у відповідних галузях спеціалізації.
KudoZ™ надається ProZ.com як додатковий сервіс для перекладачів і любителів іноземних мов. Користування ним цілковито безкоштовне.
GlossPost collection of translation glossaries & dictionaries
GlossPost - це доступна для пошуку база даних посилань на глосарії в мережі Інтернет. Її уклали члени ProZ.com та YahooGroup під тим же іменем, що її в лютому 2000 р. створила бразильський письмовий та усний перекладач Марія Євгенія Фарре. Базу даних підтримує група модераторів-волонтерів, хоча будь-який користувач ProZ.com може знайти базу через пошук, або додати URL нових глосаріїв.