Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Текстиль / Одяг / Мода » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Syllabia Native in англійська	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
2	Yulia Zubkova Native in українська , російська	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
3	Elena Huffman Native in англійська , російська	quality, speed and affordable cost
4	Valeria Burova Native in російська	marketing, advertising, fashion, hairdressing, creative translation, tourism, hotel booking, public administration, European affairs, EU affairs, ...
5	Elene P. Native in грузинська , російська	Georgian, Russian, French, English, Italian, Spanish, accuracy, reliability, translation, health, ...
6	bububu Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
7	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
8	Bohdana Kovalska Native in українська , російська	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
9	Olga Rubtsova Native in російська	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
10	Vitaliy Dzivoronyuk Native in російська , українська	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
11	Tatiana Lammers Native in російська	English to Russian, English into Russian, quality translation, distance translation, перевод с английского языка на русский, перевод с русского языка на английский, document, book, books, literature, ...
12	CCJK .com Native in Китайська	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
13	Lev Burtelov Native in російська	Перевод, локализация, английский, русский, реклама, маркетинг, информационные технологии, ИТ, компьютеры, аппаратное обеспечение, ...
14	Iryna Lebedyeva Native in російська , українська	french to russian, french to ukrainian, english to russian, english to ukrainian, professional translation, technics, automotive, oil & gas, mechanics, industrial engineering, ...
15	Elena BRIOLLET Native in французька (Variant: Standard-France) , російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayАвтомобілі та грузовики, Фотографія / Редагування зображень, Друкарська справа та видавництво, Текстиль / Одяг / Мода, ...
16	Elena Kharlamova Native in російська	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
17	Aleksandra Plis Native in російська	ArrayХімія; Хімічні технології, Мистецтва, ремесла, живопис, Інтернет, електронна комерція, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
18	Ioulia Wood Native in російська (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, medical, business communication, environment, proofreading, politics, human rights, fashion, localisation, ...
19	Viktoriia Sotnyk Native in російська , українська (Variant: Standard-Ukraine) , англійська	English, Ukrainian, Russian, localization, transcreation, fashion, tourism, fashion translation, fashion localization, , ...
20	Yulia Syromolot Native in російська	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,522,800Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.