Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Міжнародні організації / Співпраця » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Andrii Ishchenko Native in українська , російська	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
22	Larissa Brandt Native in російська	Технический переводчик, перевод на переговорах, судебный переводчик, science, technology, legal, contracts, technical translations, metrology, measuring instruments, ...
23	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
24	Ekaterina Baydina Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Russian, financial markets, business, economics, FOREX, shares, commodities, investment, monetary policy, corporate communications, ...
25	Maryna Porplenko Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	english, russian, translator, english, ukrainian, translator, french, ukrainian, translator, french, ...
26	Irina Chamritski Native in російська , англійська (Variants: Irish, US, Australian, New Zealand, UK)	Life science, pharma patents, chemistry, microbiology, molecular biology, genetics, material science, spectroscopy, pharmacology, medicine, ...
27	Marina Aleyeva Native in російська , українська	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
28	Ilham Ahmadov Native in Азербайджанська , російська	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
29	Nodira Kıral Native in російська , Узбецька	russian, uzbek, turkish, localization, translation, medical, technical, özbekçe, rusça, türkçe, ...
30	Paulina Vishnevskaya Native in білоруська , російська	ArrayАвтомобілі та грузовики, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Носії інформації / Мультимедіа, Медицина: Фармацевтика, ...
31	Zoryana Dorak Native in українська , російська	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
32	Larisa Dorfman Native in російська , англійська (Variants: British, US South, US, Canadian)	Boston, Massachusetts, New England, New York area, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, booth interpreter, переводчик, healthcare, ...
33	Marina Karpova Native in російська	ArrayВійськова справа / Оборона, Психологія, Носії інформації / Мультимедіа
34	Kseniia Miroshnychenko Native in російська (Variant: Standard-Ukraine) , українська	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
35	Elena Kharitonova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Strategy, policy, Customer prioritization, GPM, Коэффициент маржинального дохода, SOW, Доля кошелька, Antrieb, Prallhammermühle, English to Russian, ...
36	bububu Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
37	LingoConsult Native in Болгарська	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
38	Alisa Panayeva Native in російська , українська	Technical English-Russian translation, localization, trados,
39	Natalia Watkins Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayІТ (Інформаційні технології), Медицина: Фармацевтика, Техніка (загальне), Медицина (загальне), ...
40	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.