Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Міжнародні організації / Співпраця » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Ekaterina Guerbek Native in російська (Variant: Standard-Russia)	advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
42	TINATIN PAATASHVILI Native in грузинська , російська	Russian, Georgian, localization
43	Stanislav Lemesev Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
44	Zaneta Paskaciute Native in литовська	lithuanian, russian, german, law, translator, interpretor
45	Altynay Sydykova Native in Казахська	ArrayПсихологія, Харчування, Медицина: Охорона здоров’я, Виробництво, ...
46	Farzona Native in Таджицька , російська	Tajik, Persian, Russian, linguistics, translation, website translation, DTP, computers, media, IT, ...
47	Eugene Efremov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська , французька	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
48	Alex Shapiro, CT, LCI Native in російська (Variant: Standard-Russia) , Іврит (Variant: Modern / Israeli)	russian, hebrew, latvian, oil & gas, oil, gas, energy, contract, agreement, legal, ...
49	Aminjon Tursunov Native in російська , Таджицька	English to Russian, English to Tajik, website localisation, subtitling, English to Uzbek, blockchain translation, English to Russian pharmaceutical translator, English to Russian legal translation, English to Russian cryptocurrency translator, English to Uzbek legal translator, ...
50	Svetlana Rodiontseva Native in російська	ArraySAP, Телекомунікації
51	Vladyslav Golovaty Native in англійська (Variant: US) , українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
52	Vitali Stanisheuski Native in білоруська , російська (Variant: Standard-Russia)	russian translator, russian translations, russian translation, translate to russian, translate into russian, belarusian translator, belarusian translations, belarusian translation, translate to belarusian, translate into belarusian, ...
53	Daria Belevich Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
54	Mike Levin Native in російська , Іврит	banking, finance, corporate, law, development, economics, environment, health, care, oil, ...
55	Irina Levchenko Native in українська , російська	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
56	Evgenia Mussuri Native in російська , українська	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
57	Petro Kovaliv Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variants: Standard-Ukraine, Standard-Russia) , англійська (Variants: British, US, UK)	English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Russian to English translation, Ukrainian to English translation, English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, Ukrainian to English, English to German translation, English to German translate, ...
58	Anastasia Gartsueva Native in російська	ArrayНосії інформації / Мультимедіа
59	Elvira Kurmasheva (Grady) Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, Dutch, translation, interpreting, conference interpreting, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, RSI, ...
60	Sergey Strakhov Native in російська , українська	Science & Technology, Business & Commercial Information, HTML & Websites, Subtitling, Lokalization, Transcreation, Prose & Poetry

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.