Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Імена та власні назви » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Anna Chalisova Native in російська	ArrayПсихологія, Харчування, Сталі словосполучення / Висловлювання / Прислів’я, Імена та власні назви, ...
2	Stanislav Lemesev Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
3	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
4	Evgeny Terekhin Native in російська	legal, subtitles, SEO, SEO translation, QM, QA, ATA certified, ATA certified English-Russian, voice-over, Russian voice talent, ...
5	Ganna Krapivnyk Native in російська , українська	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
6	Julia Makoushina Native in російська (Variant: Standard-Russia)	computers, Internet, social, technical, electronics, manual, network, telecommunication, telephony, monitor, ...
7	Zoryana Dorak Native in українська , російська	translation and proofreading services, from English into Ukrainian and vice versa, from Russian into English, fields I work in, accounting, business, audit, law, banking, advertising, ...
8	Vladimir Dubisskiy Native in російська , українська	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
9	Irina Kuzminskaya Native in російська (Variant: Standard-Russia)	письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в США, переводчик с английского языка, переводчик английского языка, лучший переводчик, письменный переводчик в США, переводчик в США, переводчик в Мичигане, переводчик в Детройте, ...
10	Yuliia Behen (nee Herus) Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variants: British, US, UK)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
11	Yuliya Pylypenko Native in російська , українська	Russian, Ukrainian, contracts, agreements, reports, accounting, business, tourism, hotel, education, ...
12	Helen Shepelenko Native in українська	site staff, proz.com, proz.com staff
13	Oksana Gromyk-Vidal Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Ukrainian, Russian, French, website translation, editing, localization, proofreading, PMTE, legal, ...
14	Paulina Vishnevskaya Native in білоруська , російська	ArrayБудівництво / Промислове та громадське будівництво, Носії інформації / Мультимедіа, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Охорона здоров’я, ...
15	bububu Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English into Russian translator, English into Russian translation, translation, translator, technical, general, engineering, government, metrology, automation, ...
16	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17	JW Narins Native in російська , англійська	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
18	Serhii Arutiunov Native in російська	English, Russian, translator, ukraine, ukrainian, native, oil & gas, petroleum, science, technology, ...
19	forditosziget Native in Угорська (Variant: Hungary)	Ukrainian, English, Hungarian, translation, translator, Russian, localization, proofreading, editing, voice to text, ...
20	DELETE4EVER (X) Native in російська	Police

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.