Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Фольклор » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	eugenereed Native in українська , російська	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
3	Olha Halaida Native in українська , російська	Array
4	ksilvestro Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	Array
5	Olga Makarova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	english, russian, translator, localization, editing, proofreading, marketing, education, environment, sustainable development, ...
6	Tatiana Henry - Signalova Native in російська , французька (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France)	Array
7	Olesya Voronovich Native in російська	Interprétariat, Interprète, russe, french, russian, tourisme, PSA, traduction, traducteur, traductrice, ...
8	Vladimir Dubisskiy Native in російська , українська	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
9	Anna Chalisova Native in російська	Array
10	Kirill Semenov Native in російська	game translation, English Russian, games, videogames, video games, mobile games, computer games, indie, indie games, apps, ...
11	Olena Dmytriieva Native in українська , російська	ukrainian, russian, technical, engineering, machinery, construction, electrical, manuals, precast, commercial, ...
12	Maya Shvartsman Native in російська	Array
13	Myron Netchypor Native in українська , російська	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
14	Aleksandra Plis Native in російська	Array
15	Lucia Leszinsky Native in Іспанська	ProZ.com, ProZ.com staff, ProZ.com team, member, services, support, profile, guidance, assistance, features, ...
16	Kairija Heye Native in російська , Казахська	Array
17	yelena0725 Native in російська	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
18	Daniela Nisi Native in Італійська , французька	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
19	Sally Tale Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
20	Alla Lushnikova-Abbott Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Russian, Ukrainian, Hungarian, Farsi, medical, health care, legal, general, history, tourism, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.