Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Медицина: Охорона здоров’я » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Natalia Potashnik Native in російська (Variant: Standard-Russia)	medical, marketing, manual, America, Australia, Colorado, Boulder, legal, sworn, health care, ...
322	Gary Raymond Bokobza Native in англійська , Іспанська	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
323	Valerie Gurak Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia)	english-russian, russian translation, ukrainian translation, spanish-ukrainian translation, memoq russian translation, trados russian translation, russian-english, agreement translation, translate agreement russian, translate contract english, ...
324	Larysa Kirchmair Native in російська (Variant: Standard-Russia)	German to Russian translation, German to Ukrainian translation, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Business, Economics, Logistics, Real Estate, Tourism, Health, ...
325	Anastasia Mishina Native in російська	traductor ruso, traductor de ruso, traducciones de ruso, traducción de ruso, russian translator, medical translation, pharmaceutical translation, pharma translation, traducción médica, traducción farmacéutica, ...
326	Tatyana Ilyna Native in російська	ArrayПатенти, Право: Оподаткування та мита, Право: патентування, торгівельні марки, авторське право, Право: Контракти, ...
327	Svetlana Ivashkiv Native in російська , українська	technical translation into Russian, technical translation into Ukrainian, russian translator, Russian native translator, russian technical translator, into Russian translator, translator into Russian, Ukrainian translator, Ukrainian native translator, EN-RU translator, ...
328	Kateryna Gubernska Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	translation, Russian, English, French, Ukrainian, legal, marketing, management, finance, general, ...
329	Alexander Somin Native in російська (Variant: Standard-Russia)	PRO Russian translation services, Yiddish to English translation services, marketing communication Russia, business to business, business to client, electrical industries, electronics, English into Russian, German into Russian, professional Yiddish translation services, ...
330	Alexander Vorobyev Native in російська	English to russian translator, russian translator, medicine, medical, cardiology, pharmaceutical, ICH GCP, clinical trials documentation, clinical trial protocols, case report forms, ...
331	LinguaTransl Native in Іспанська , англійська	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
332	Translation Agency "Mankent", LLP Native in Казахська , Узбецька , російська	IT, translator, freelancer, Kazakh, Uzbek, Russian, Software Localization, Microsoft, CAT tool, martketing, ...
333	Anna Sonnenstein Native in російська , англійська	ArrayКомп’ютери: Програмне забезпечення, ІТ (Інформаційні технології), Право (загальне), Комп’ютери (загальне), ...
334	Lara_M Native in російська (Variant: Standard-Russia) , Туркменська	multiple translation: english, german, russian; project management, multicultural communication
335	Dmitry Karpachev Native in російська	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
336	Elena Robert Native in російська (Variant: Standard-Russia)	sworn translations, Russian in France, Russian translator in France, translator in the Vendée, business translation, translation in marketing, medical translation, translation in cosmetics, environmental translation, Russian interpreter, ...
337	Mayya Philippova Native in російська	english to russian, medical translation, en-ru, pharmacy, clinical trial, protocol, investigator's brochure, patient's brochure, informed consent form, ICF, ...
338	Liudmila Ivanova Native in російська	english, translation, translator, medicine, pharmaceutics, medical, heat-power engineering, ventilation, conditioning, tecnical, ...
339	Viсtoria Gruntovskaya Native in російська	russian translation, translate into russian, medical translation, EN-RU, DE-RU, marketing translation, pharmaceutical translation, Russian freelance translator, clinical trials, clinical protocols, ...
340	Olena Shvets-Itozawa Native in російська	Medicine, healthcare, psychology, genetics, patents, science, religion, theology, arts, pharmaceutics, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.