Freelance translators » українська --> англійська » Бізнес/Фінанси » Бухгалтерія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Levchenko Native in українська , російська	תרגום מעברית לרוסית, תרגום מעברית לאוקראינית, תרגום רפואי, תרגום הסכמים, ייפוי כוח לרוסית, ייפוי כוח לאוקראינית, переклад з івриту, переклад на іврит
2	Sergei Vasin Native in російська	English-Russian, English, Russian, translation, proofreading, website localization, website translation, software localization, accessories, accounting documentation, ...
3	Tetiana Tkachenko Native in російська , українська	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
4	Tetyana Dytyna Native in українська	finance, financial, IFRS, audit, accounting, asset management, reporting, valuation, tax, Ukrainian, ...
5	ILKER GELIR Native in Турецька	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
6	Yuri Kucherenko Native in українська , російська	ArrayТехніка (загальне), ІТ (Інформаційні технології)
7	Alan Henderson Native in англійська , Шотландська	ArrayАвіація і космонавтика, Хімія; Хімічні технології, Енергія / Джерела енергії, Геологія, ...
8	Yulia Fironova Native in російська	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
9	Kateryna Feitser Native in українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayСільське господарство
10	Iren Dragan Native in російська , українська	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
11	Alexander Saksonov Native in російська , українська	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
12	Anna Ivanchenko Native in російська , українська	conference interpreter, consecutive interpreter, simultaneous interpreter, translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, French-Russian translator, French-Ukrainian translator, legal translation, business translation, ...
13	Vera Iurova Native in українська , російська	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
14	Yuri Larin Native in російська , українська	professional, Russian, Ukrainian, English, French, German, Polish, translation, editing, proofreading, ...
15	Dennis Schedrivy Native in російська , українська	Oil, Gas, Construction, Electrical, Safety, Legal, Engineering, Mechanical, Power Generation, General Technical, ...
16	Mykhailo Voloshko Native in українська , російська	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
17	Anna Zizinska Native in українська (Variant: Standard-Ukraine)	French, Ukrainian, translation
18	Natasha Liberman Native in англійська , російська	Russian, English, Ukrainian, translation, interpretation, editing, proofreading, business, legal, contract, ...
19	Irina Kovalova Native in українська , російська (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
20	Larissa Dinsley Native in російська , українська	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, English to Russian interpreter, English to Ukrainian interpreter, English to Russian translation, administration, government, html, DTP, literature, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,500Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.