Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Журналізм » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Nadejda Hanreich Native in німецька (Variant: Germany) , російська (Variant: Standard-Russia)	beglaubigte Übersetzung, beglaubigte Übersetzungen, beeidigt, vereidigt, English to Russian, German to Russian, Russian to English, German to Russian, Englisch to German, German to Englisch, ...
162	Acorn Dobrovolskyy Native in російська , українська	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
163	Matt Sundakov (X) Native in російська , англійська	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
164	Galyna Algar Native in російська	Russian, English, English to Russian translator, finance, business, economics, management, medical translator, medical translations, medicine, ...
165	Interpret-80 Native in російська	russian, air travel, refunds, upgrades, booking, news, politics, philosophy
166	Oleg Semerikov Native in російська , українська	automotive translation, automotive translator, book translator, business translation, business translator, cement translation, contracts translation, engineering translation, engineering translator, english russian translation services, ...
167	vera12191 Native in російська (Variant: Standard-Russia)	www.msp-ger.ru Языковое сопровождение пациентов в Германии, лечение в Германии, медицинские консультации в Германии, хирургические операции в Германии, ведущие клиники Германии, Ахен, Дюссердорф, Кельн, Эссен, Мюнстер), ...
168	Andrei Yefimov Native in українська , російська	English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Russian linguist, Ukrainian linguist, creative translator, sports expert, ...
169	Natasha Stoyanova Native in Болгарська	Translator, Bulgarian, Russian, General, Economics, IT, Business, Computers, Contract Law, Medical, ...
170	Olena Velykodna Native in російська , українська	intérprete de ruso e inglés, intérprete de conferencias ruso, traductor técnico ruso, traductor ucraniano español, traducción académica ruso, технический переводчик испанского, перекладач в Iспанiї, переводчик в Испании, художественный перевод испанского, reviser Russian, ...
171	Nadeschda Native in російська	Bauwesen, Metallbau, Recht, Vertraege, Immobilien, Fensterbau, Verglasung, Fassadenbau, Kunststofffenster, Passivhaus, ...
172	Elena_S15 Native in російська	russian, english, swedish, german, spanish, business, management, marketing, trade, administration, ...
173	Yuliya Makhrova Native in російська	russian conference interpreter in dubai, aviation, mi-17, helicopters, annual meetings, translator, uae, technical, tourism, english to russian, ...
174	Natalia Maltseva (X) Native in російська	ArrayІнтернет, електронна комерція, Комп’ютери: Системи та мережа, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Металургія / Виплавка, ...
175	Vitalii Hrytsak Native in українська	ArrayТекстиль / Одяг / Мода, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Сільське господарство, Комп’ютери (загальне), ...
176	tatiana solovieva Native in російська	construction
177	Yan Biktogirov Native in російська	ArrayВійськова справа / Оборона, Мистецтва, ремесла, живопис, Інтернет, електронна комерція, Текстиль / Одяг / Мода, ...
178	Vanda Nissen Native in російська	russian translator Australia, NAATI certified Russian, NAATI accredited Ukrainian, naati recognized ukrainian, NAATI Ukrainian, NAATI Russian, NAATI accredited Russian, russian legal translator Australia, law, marketing, ...
179	Linguainfo Services Native in англійська (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
180	Kateryna Nikishova Native in українська , російська	english to ukrainian translator specializing in cinema, english to russian translator specializing in accounting, english to ukrainian translator specializing in education, english to russian marketing translator, english to ukrainian proofreader, english to russian proofreader, english to ukrainian editor, english to russian editor, translator specialization education, translator specialization cinema, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.