Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Право (загальне) » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	TechLawDC Native in англійська	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
262	kuldip dhingra Native in Панджабі	ArrayТехніка (загальне), ІТ (Інформаційні технології), Інтернет, електронна комерція, Мовознавство, ...
263	Andriy Rizanenko Native in українська , російська	Ukrainian, Russian, English, all language pairs, translation, interpreting, translator, interpreter, voice over Software, law, ...
264	Oksana Barbarov Native in російська , українська	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
265	Polina Vybornova Native in російська	English into Russian translator, Russian translator, automotive translation, financial translation, legal translation, finance, law, contracts, business, commerce, ...
266	Elena Kucherenko Native in російська	Elena Kucherenko, professional translation, professional interpretation, Russian translator, Russian interpreter, Russian consecutive, Russian simultaneous
267	Elena Kuznetsova Native in російська	Radiolectronics, radar, construction, shipbuilding, IT-technologies, software, localization, marketing, market research, management, ...
268	Artur Margaryan Native in Вірменська , англійська	Armenian, Russian, English, legal, legal translation, editing, proofreading, authentic, patent, contract, ...
269	Steve DiGregorio Native in англійська	spanish, english, russian, italian, french, technology, music, art, medicine, medical, ...
270	Christopher Nelson Native in англійська (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South, US, Australian, Wales / Welsh)	Russian, Bulgarian, Serbian, Croatian, telecommunications, politcal, aerospace, aviation, military, miltary-industrial, ...
271	Mark Redhead Native in англійська	Russian, English, law, legal, translator, translation, immigration, asylum, human rights, corporate, ...
272	Elena Tarasova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	contracts, agreements, corporate documents, franchising, M&A, Memorandum and Articles, minutes, books, copywriting, political news, ...
273	Huw Davies Native in англійська (Variant: UK)	russian to english, french to english, russian, french, Trados, sports translation, art and culture, legal, media, marketing, ...
274	Anzhelika Kuznetsova Native in російська , українська	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
275	Alexey Suspitsyn Native in російська	english russian translation forex, english russian translator forex, forex english russian translator, forex english russian translation, russian translator forex, forex russian translator, russian translation forex, forex russian translation, english russian translation stock market trading, english russian translator stock market trading, ...
276	Kevin Kelly Native in англійська	aerospace, medicine, nuclear, oil, gas, security studies, defense, law, finance, simultaneous interpreter, ...
277	Zoya Nayshtut Native in російська	English to Russian, Russian to English, supply chain, management, contracts, legal documents, translation, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, financial statements, ...
278	Krzysztof Ryszkiewicz Native in польська	english, polish, law, business, legal, manuals, documentation
279	Tatsiana Artsiusheuskaya Native in білоруська (Variant: Standard-Belarus) , російська (Variant: Standard-Russia)	English to Russian Translation, English to Belarusian translator, Russian to Belarusian translation, Belarusian to Russian translation, Russian to English Translation, Freelance Translation, Freelance translator, freelance En-Ru translator, en-ru translator, freelance en-by translator, ...
280	Tigranuhi Khachatryan Native in Вірменська , Іспанська (Variants: Ecuadorian , Uruguayan, Argentine, Standard-Spain, Latin American) , російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayТехніка: Промисловість, Друкарська справа та видавництво, Електроніка, Косметологія, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,400Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.