Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Myron Netchypor Native in українська , російська	Project Manager, Ukrainian to English translator, English to Ukrainian translator, Diplomas, Certificates, automotive, technology, electrical engineering, Mac, Macintosh, ...
2	Vera Iurova Native in українська , російська	english, russian, ukrainian, medicine, pharmacology, construction, legal, finance, business, environment, ...
3	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
4	Boris Smirnov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variants: US, UK)	russian, english, german, spanish, translation, translator, literature, fiction, short story, legal, ...
5	Daniel Kohn Native in англійська (Variants: British, US)	ArrayНосії інформації / Мультимедіа
6	Ilham Ahmadov Native in Азербайджанська , російська	English to Azerbaijani translation, Azerbaijani to English translation, Azerbaijani into English translation, English into Azerbaijani translation, English to Azerbaijani translator, Azerbaijani to English translator, English into Azerbaijani translator, Azerbaijani into English translator, Russian to Azerbaijani translation, Azerbaijani to Russian translation, ...
7	Natalia Tarasova Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English to Russian, Spanish to Russian translator, naval engineering, naval architecture, shipbuilding, construction, ship design, marine engineering, marine technology, offshore, ...
8	Olga van Dijk-Ternova Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia)	English, Russian, Ukrainian, Dutch, shipbuilding, legal, finance, medical, clinical trials, military defence other, ...
9	VGayek Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
10	Lucy Daghorn Native in англійська	Spanish, Russian, translation, transcription, subtitling, journalism, marketing, legal, financial
11	Stanislav Lemesev Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English-Russian translation, German-Russian translation, Russian-English translation, English to Russian, German to Russian, Russian to English, Russian translation services, Russian translation agency, Russian translation company, Russian translator, ...
12	Mrs Shell Native in російська , українська	ArrayКосметологія, Архітектура, Кулінарія / Кухня
13	ksilvestro Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayТекстиль / Одяг / Мода, Медицина: Кардіологія, Кулінарія / Кухня, Медицина: Стоматологія, ...
14	Radian Yazynin Native in російська	translator for Russian, translator to Russian, English to Russian translation, translation service, translation of russian documentation, Company Profile, Forex, Russian translation, translate to Russian, German to Russian translation, ...
15	Tom Dixon Native in англійська	Array
16	JW Narins Native in російська , англійська	Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
17	Alexander Saksonov Native in російська , українська	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
18	TradRus Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Переводы с русского на испанский, переводы с испанского на русский, переводы с каталонского на русский, переводы с русского на каталонский, профессиональный русский переводчик в Испании, профессиональный русский переводчик в Барселоне, профессиональный русский переводчик в Каталонии, traducciones profesionales español-ruso, traducciones técnicas español-ruso, traducciones turísticas al ruso, ...
19	yelena0725 Native in російська	conference interpreter, consecutive interpreter, court interpreter, depositions, immigration, customs interpreter, legal translator, military, aviation, government interpreter/translator, ...
20	Nadia Peiro Native in англійська (Variants: British, UK) , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	commerce, business, marketing, tourism, translator, spain, statistics, mass media, criminology, religion, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,532,900Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.