Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Текстиль / Одяг / Мода » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Olga Zagorodniaia Native in російська , українська	english to russian, russian translation, english to russian translation, translate english to russian, russian translator, english russian translation, english russian translator, translate from english to russian, english russian, translator english to russian, ...
182	Irene Yefremova Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, Kiev, Kyiv, Ukraine, aviation, advertising, cars, automobile, ...
183	Siarhei Ananin Native in російська	technical, translator, from English into Russian translation, English, test certificate, converter, language, traslater, AutoCAD, drawings, ...
184	HMTranslatio (X) Native in німецька	ArrayАвтоматизація та робототехніка, Виробництво, Комп’ютери (загальне), Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
185	Gary Raymond Bokobza Native in англійська , Іспанська	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
186	Evgenia Lysenko Native in німецька (Variants: Germany, Austrian, Swiss) , російська (Variant: Standard-Russia)	Medizin, Wirtschaft, Handel, Finanzen, Immobilienwirtschaft, Bank- und Finanzwesen, Logistik, Außenhandel, Kultur, Kunst, ...
187	Sabina Metcalf Native in російська	environment, conservation, environment protection, sustainable, sustainable development, development, international development, oil, spills, osr, ...
188	Egor Shapurov Native in російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayІнтернет, електронна комерція, Носії інформації / Мультимедіа, Геодезія, топографія, Текстиль / Одяг / Мода, ...
189	Anna Shahbazyan Native in російська	fashion, medical, banking, finance, legal, russian, french, english
190	Ekaterina Zubchenok Native in російська , білоруська	translation, interpreting, English, German, Russian, pharmaceutical, medicine, marketing, literature, fiction, ...
191	Vitalii Hrytsak Native in українська	ArrayКомп’ютери: Обладнання, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Комп’ютери: Системи та мережа, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, ...
192	lingonika ltd Native in польська , російська	Array
193	Elena Ogorodnik Native in російська , українська	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
194	Maria Maksutova Native in російська	ruso, español, inglés, испанский, английский, русский, russian, spanish, english, traductor ruso nativo, ...
195	Elena Dyer Native in російська	ArrayТекстиль / Одяг / Мода, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Будівництво / Промислове та громадське будівництво, Інтернет, електронна комерція, ...
196	Elena Lezheva Native in російська	legal translation, interpreting, Russian, English, Italian, Milan, LQA, language quality assurance, lawyer-linguist, international law, ...
197	Anna Serebryakova Native in російська	russian, technology, software, business, finance, marketing, e-commerce, localization
198	Lilia Festa Zaripova Native in російська	english, russian, english to russian translation, italian, bashkort, bashkir, english to russian, italian to russian translation, subtitling, localisation, ...
199	Oksana Barbarov Native in російська , українська	nuclear safety, nuclear engineering, radioactive waste, radioecology, ecology, environmental protection, physical security, IT, Chernobyl, power generation, ...
200	Linguainfo Services Native in англійська (Variants: US, UK)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.