Freelance translators » українська --> англійська » Маркетинг » Безпека » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Andriy Yasharov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
2	Kseniia Miroshnychenko Native in російська (Variant: Standard-Ukraine) , українська	medical, legal, restaurant, dental, marketing, technical, oil, petroleum, localization
3	Maksym Yefremov Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia)	French, Russian, English, Ukrainian, English to Russian translator, English to Ukrainian translator, French to Russian translator, French to Ukrainian translator, translation EN-RU, EN-UK, ...
4	Jack Heaton Native in англійська	russian, czech, slovak, ukrainian, serbian, croatian, bosnian, medical, life sciences, translation, ...
5	Inna Borymova Native in російська , англійська	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
6	Olesia Koenig Native in українська (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
7	Vladimir Dubisskiy Native in російська , українська	Russian translations in Texas, Ukrainian translations in the USA, Experienced Technical Translator, Petroleum, Upstream, Downstream, Onsite, Texas translator, Notary and translator, Translation from English into Russian, ...
8	Bohdana Kovalska Native in українська , російська	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
9	Lesia Kutsenko Native in англійська (Variant: US) , російська (Variant: Standard-Russia)	medicine, pharmaceutical, low cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, clinical trials, Trados 2021, ...
10	Andrey Svitanko Native in російська	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
11	Sally Tale Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
12	Dmitri Tikhonov Native in російська (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
13	Maryna Titova Native in українська , російська	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
14	Artem Omelyanchenko Native in російська	перевод, переводчик, язык, русский, английский, украинский, локализация, технический, компьютер, локализация, ...
15	Yuri Kucherenko Native in українська , російська	ArrayТехніка (загальне), ІТ (Інформаційні технології)
16	Yulia Fironova Native in російська	russian translation, ukrainian translation, english translation, IT, law, finance, business, medicine, localization, website translation, ...
17	Eugene Efremov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська , французька	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
18	Daria Kaminska Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
19	Kateryna Kryzhanovska Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine) , французька	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
20	Valentyna Zubach Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	English, Russian, Spanish, agriculture, technical documents, User Manuals, legal/finance documents, web-site

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.