Freelance translators » українська --> англійська » Маркетинг » Металургія / Виплавка » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mykhailo Voloshko Native in українська , російська	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
2	Daniel Kohn Native in англійська (Variants: US, British)	ArrayБудівництво / Промислове та громадське будівництво, Енергія / Джерела енергії, Носії інформації / Мультимедіа, Металургія / Виплавка, ...
3	Siarhei Siarheyeu Native in російська , білоруська	English to Belarusian and Russian translator specializing in law, IT and engineering
4	Andrey Svitanko Native in російська	Russian native translator, English to Russian translation, English to Russian translator, russian translator, Ukrainian native translator, English to Ukrainian translation, English to Ukrainian translator, Ukrainian translator, full-time freelance translator, Russian to English translation, ...
5	Galina Rupchanska Native in Болгарська	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
6	Anastasiya Rusova Native in російська , українська	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
7	Michael Moskowitz Native in англійська , російська	Chemistry, Metallurgy, Oil Field, Drilling Equipment, Machinery, Safety, Patents, Marketing,
8	Andriy Yasharov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
9	mk_lab Native in російська , українська	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
10	Julia Sisto Native in англійська (Variants: US, British) , російська (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
11	Inna Borymova Native in російська , англійська	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
12	Ganna Krapivnyk Native in російська , українська	Russian, Ukrainian, English, business, literary, legal, technical, medical, consecutive
13	Olga Shvets Native in російська , українська	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
14	Alexander Saksonov Native in російська , українська	technical, translation, freelance, translator, english, german, native, russian, ukrainian, user manual, ...
15	ksilvestro Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayФотографія / Редагування зображень, Друкарська справа та видавництво, Текстиль / Одяг / Мода, Сільське господарство, ...
16	Dr.-Ing. Igor Krasontovitch Native in російська , українська	Translation, Interpreting, Engineering, Law, Commerce, Finances,
17	Yelena Perel Native in російська , українська , англійська	Russian, Ukrainian, French, English, Mathematics, Education, Computer Science, Oil and Gas, Medicine, Pharmaceuticals, ...
18	Mark Yepifantsev Native in російська , українська	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
19	Julia Skorohod Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська	Russian, Ukrainian, technical translations, computers, IT, marketing, legal, science, physics, localization, ...
20	pmakinen Native in англійська	Physics, mathematics, engineering, software, telecommunications, nuclear, newspaper, scientific, technical, Russian, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.