Freelance translators » російська --> англійська » Інше » Бухгалтерія » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Dmitry Karpachev Native in російська	English, German, Russian, translator, reviewer, localization, translation, review, LQA, editing, ...
142	Andrei Moiseev Native in російська , англійська	translation, editing, proofreading, post-editing, localization, machine translation post-editing, mtpe, reviewing, review, interpreting, ...
143	TechLawDC Native in англійська	engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
144	Roman Bardachev Native in російська	oil & gas, vital statistics, geophysics, contract language, agriculture, construction/civil engineering, trade and commerce, import/export, legal, banking and finance, ...
145	Krzysztof Ryszkiewicz Native in польська	english, polish, law, business, legal, manuals, documentation
146	Irena Wejdgier Native in польська (Variant: Standard-Poland) , російська (Variant: Standard-Russia)	polish, english, english, transcription, interpreting, chouchoutage, simultaneous, consecutive, video conference, phone intrepreting, ...
147	LinguaTransl Native in Іспанська , англійська	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
148	Samuel Davis Native in англійська (Variant: US)	interpreter, translator, simultaneous translator, simultaneous interpreter, Simultanübersetzer, переводчик, устный переводчик, dolmetscher, übersetzer, Englisch, ...
149	Zosia Niedermaier-Reed Native in англійська (Variant: British)	Spanish translation, Russian translation, Polish translation, перевод, журналистика, русский, journalism, journalistic, публистические тексты, native English, ...
150	Angela Greenfield Native in російська , українська	court interpreter, escort interpreter, Maryland MVA translator, immigration translator, airport interpreter, domestic violence, tourism, fast service, legal documents translator, English to Russian translation, ...
151	Vitalii Hrytsak Native in українська	ArrayМистецтва, ремесла, живопис, Автомобілі та грузовики, Комп’ютери: Обладнання, Комп’ютери: Програмне забезпечення, ...
152	Alla Ovod Native in російська , українська	English, Russian, Ukrainian, translator, editor, proofreader, technical, marketing, financial, web, ...
153	Sergei Tsivunin Native in російська (Variant: Standard-Russia)	Russian interpreter, Russian translator, nuclear, military, 30+ years, degrees in interpreting and translating, certified member in professional organisations, government contractor, government accredited
154	Ekaterina Kokoreva Native in російська	Russian, English, Translation, LNG, liquefied natural gas, technical, fnance, economics, engineering, business, ...
155	Alexander Gulevskiy Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English to russian translator, russian to english translator, french to russian translator, russian proofreader, english proofreader, translation, translator, proofreader, russian, english, ...
156	Yuri Geifman Native in російська , англійська	business, law, legal, engineering, technical, patents, documents, interpreting, certified, clinical, ...
157	Nadejda Volkova Native in російська	traduzioni italiano russo, traduttore italiano russo, traduttore russo, traduttore inglese russo, traduzioni professionali, traduzioni professionali russo, tarduzioni professionali Palermo, traduzioni professionali Sicilia, traduzione professionale, traduzione professionale russo, ...
158	Irina Shevchenko Native in російська	interpreter, oill and gas, petroleum, geology, ecology, business, economics, technical background, HSE, telecom, ...
159	Anzhelika Kuznetsova Native in російська , українська	ukrainian, russian, translation, translator, interpreting, interpreter, remote interpreter, remote interpreting, consecutive interpreter, conference interpreter, ...
160	Tatiana Bobritsky (X) Native in російська	ArrayГеодезія, топографія, Математика та статистика, Фотографія / Редагування зображень

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,533,800Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.