Freelance translators » англійська --> російська » Медицина » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Oksana Weiss Native in російська , українська	EULA, Haague, Brussels, Luxembourg, Strasbourg, European Parliament, European Commission, European Council, European Union translator, proofreader, ...
42	Tatiana Nikitina Native in російська	medicine, pharmacology, pharmaceutics, pharma, drug development, medical translation from English into Russian, pharmaceutical translation from English into Russian, translation of pharmaceutical documents English to Russian, translation of pharmacological documents English to Russian, translation of study protocols English to Russian, ...
43	Olar Adrian Marius Native in румунська (Variants: Transylvanian, Romania)	english, german, french, spanish, italian, romanian, faith, The Bible Project, ministry, christianity, ...
44	Maria Lisa Nitti Native in Італійська (Variant: Standard-Italy)	traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
45	Kickwords Limited Native in англійська	translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
46	Sain Alizada Native in Азербайджанська , російська	azeri, translation, azerbaijani, russian, kazakh, kirghiz, georgian, proofreading, editing, expert, ...
47	Olga Wegers Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	russian, ukrainian, translation, interpreter, germany, englisch to, banks, medicine, translation price
48	Olga El-Hagoug Native in англійська (Variant: US) , російська (Variant: Standard-Russia)	Присяжный переводчик в Гааге, присяжные переводы, юрист в Гааге Lawyer, sworn legal financial translator English-Dutch-Russian in the Hague, sworn translations, jurist, beëdigde vertaling
49	julie08065 Native in англійська (Variants: US, British) , російська (Variant: Standard-Russia)	Russian, Hebrew, Azerbaijani, Spanish, Italian, French, English, legal, medical, technical, ...
50	Vitaliy Plinto Native in російська	translation, translator, interpreter, Russian, English, Italian, French, project, scientific, medical, ...
51	Ioulia Wood Native in російська (Variant: Standard-Russia)	russian, translation, medical, business communication, environment, proofreading, politics, human rights, fashion, localisation, ...
52	Olga Obraztsova Native in російська , українська	freelance, translation, english, russian, ukrainian, interpretation, social, medical, clinical trials
53	Stanislav Bakunov Native in російська	English, Russian, translation, proofreading, editing, chemistry, organic chemistry, medicinal chemistry, pharmacology, clinical trials, ...
54	Tetiana Tkachenko Native in російська , українська	english, german, russian, ukrainian, translation, medical translation, pharmaceutical translation, clinical trial translation, legal translation, business translation, ...
55	AndriyRubashnyy Native in українська , російська	Ukrainian, Russian, German, English, Medicine, engineering, mechanics, subtitling, cardiology, gastroenterology, ...
56	George I. Native in російська (Variant: Standard-Russia) , грузинська (Variant: Standard-Georgia)	English-Russian translation, English-Georgian translation, Russian-Georgian translation, Georgian-Russian translation, Russian-English translation, English-Russian proofreading, English-Georgian proofreading, Russian-Georgian proofreading, Georgian-Russian proofreading, Russian-English proofreading, ...
57	Rustam Shafikov Native in російська (Variant: Standard-Russia)	English to Russian translator, computers, software, translator Ufa, translator Russia, native Russian, electronics, video games, translation, engineering, ...
58	Comunicare Srl Native in Італійська	ArrayМедицина: Кардіологія, Медицина: Фармацевтика, Медицина (загальне)
59	anitha gomathy Native in Малайялам , Гінді	Malyalam to English, English to Malayalam, Proof reading, editing, Interpretation, Communication, Journalism, PR, Tourism, Literature, ...
60	irenaR Native in Латвійська	Clinical trial protocol, Patient informed consent form, clinical study design, statistical analysis, medical device, pharmaceuticals, PIL, SPC, scientific articles, homeopathy, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,526,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.