Freelance translators » англійська --> Болгарська » Юриспруденція/Патенти » Імена та власні назви » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Amr El-Sayed Native in Арабська (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
2	Stephen Mason Native in англійська	ArrayМистецтва, ремесла, живопис, Медицина: Кардіологія, Електроніка, Техніка (загальне), ...
3	Georgi Enev Native in Болгарська	bulgarian, translation, experienced, literary, automotive, contracts, business, engineering, subtitling, machinery, ...
4	Silvina Gospodinova Native in Болгарська	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
5	Mihaela Boteva Native in Болгарська	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
6	iacta alea est Native in Болгарська	ArrayКулінарія / Кухня, Музика, Медицина: Охорона здоров’я, Медицина (загальне), ...
7	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
8	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
9	Nikolina Tsalovska Native in Болгарська	ArrayСільське господарство, Кулінарія / Кухня, Косметологія, Носії інформації / Мультимедіа, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,200Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.