Freelance translators » англійська --> Болгарська » Юриспруденція/Патенти » Інтернет, електронна комерція » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Persiana Pastuhova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
2	Tanya Doneva Native in Болгарська	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
3	Lyubka Stambolieva Native in Болгарська	Bulgarian, English, translation, editing, law, finance, medical, clinical, trials, business, ...
4	Elena Aleksandrova Native in Болгарська , англійська	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
5	Irina Popova Native in Болгарська	translation, editing, Bulgarian, computer, software, hardware, IT, information, technology, manual, ...
6	Adam Homsi Native in Арабська , чеська	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
7	Rosica Dimitrova Native in Болгарська	Maximum efficiency
8	Ivelina Drakova-Eismann Native in Болгарська	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
9	Goran Dimitriev Native in македонська , англійська	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
10	Eva Pachankova Native in Болгарська , Італійська	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
11	Emilia Balke Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, ...
12	Nelly Keavney Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria) , англійська (Variant: UK)	english to bulgarian translator, bulgarian to english translator, legal translation, translation service based in UK, Bulgarian freelance translator, Bulgarian proofreader, English proofreader, Translation work, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, ...
13	Yordan Vasilev Native in Болгарська , французька	ArrayАвтоматизація та робототехніка, Виробництво, Комп’ютери (загальне), Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, ...
14	Pavel Constantinov Native in Болгарська	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
15	Angelina Galanska Native in Болгарська , англійська	English into Bulgarian; Bulgarian into English, certified translations for USCIS, имиграционни преводи от български в САЩ, French into English, Bulgarian Conference Interpreter, Simultaneous Interpreter, DOJ interpreter, State Department Interpreter, Over the phone Interpreter, Video Interpreter Bulgarian into English, ...
16	Greg Lubecki Native in польська	translation, translate, translator, Polish, English, Czech, Russian, Romanian, Slovak, Bulgarian, ...
17	Angelina Asparuhova Native in Болгарська , російська (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
18	TransGlobe Native in Болгарська	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
19	Assia Terpecheva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	búlgaro, Bulgaria, Bulgarian, localization, gaming, online, marketing, legal, translation, editing, ...
20	A-Z Trans Native in чеська	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,523,500Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.