Freelance translators » англійська --> Болгарська » Юриспруденція/Патенти » Фотографія / Редагування зображень » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yordan Vasilev Native in Болгарська , французька	ArrayБезпека, Психологія, Харчування, Медицина (загальне), ...
2	Elena Aleksandrova Native in Болгарська , англійська	bulgarian, english, medical, translator, interpreter, humanities, arts, technical, science, reliable, ...
3	Pavel Constantinov Native in Болгарська	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
4	TransGlobe Native in Болгарська	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
5	Vesela Dimova Native in Болгарська	english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, ...
6	Persiana Pastuhova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, Russian, Trados, Fluency, CAT, manuals, websites, product description
7	Rosica Dimitrova Native in Болгарська	Maximum efficiency
8	Tanya Doneva Native in Болгарська	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
9	Pavel Tsvetkov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria) , англійська (Variants: UK, US)	Bulgarian translator, Bulgarian localization, Bulgarian editor, Bulgarian linguist, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian freelance translator, Bulgarian subtitler, Bulgarian native speaker, Google certified translator, ...
10	GoTrans Native in англійська	MT
11	Linguainfo Services Native in англійська (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
12	Ivelina Arabadzhieva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
13	mpashova Native in Болгарська	ArrayАвтомобілі та грузовики, Комп’ютери: Програмне забезпечення, Техніка (загальне), ІТ (Інформаційні технології), ...
14	Mariella Dakasheva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, translator. interpreter, law, medicine, documents, business, science
15	Vladimir Shapovalov Native in Болгарська , російська	translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, ...
16	Dejan Dimitriev Native in македонська	English, Macedonian, translation, transcription, religion
17	Gary Raymond Bokobza Native in англійська , Іспанська	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.