Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему Відхилення від теми: Показано Розмір шрифту: - / +

	Форум Тема Автор повідомлення Відповіді К-сть переглядів Найновіше повідомлення
	Off topic Which music are you listening to now, in 2021? (Перейти на сторінку 1... 2) Bernhard Sulzer Feb 22 29 1,586 Cilian O'Tuama 00:10
	SDL Trados support Marking segments for different translators Owen owenfw Feb 24 1 61 Stepan Konev Feb 24
	Linguistics 'Germanization' of English? Robert Rietvelt Feb 24 4 129 Robert Rietvelt Feb 24
	Money matters For future reference what are your rates? Rafael Alvarez Feb 23 8 527 Robert Rietvelt Feb 24
	Translation news At a loss for words... N/A Feb 24 5 302 Teresa Borges Feb 24
	Money matters Payoneer now charges an annual fee Samuel Murray Feb 24 4 319 Samuel Murray Feb 24
	Interpreting Court Interpreting - newbie seeking advice Amna Bakhtiar Feb 24 1 93 Nikki Scott-Despaigne Feb 24
	Translation in Spain / La traducción en España Certificado de residencia fiscal de anos anteriores Angie Garbarino Feb 24 0 83 Angie Garbarino Feb 24
	Covid-19 outbreak Corona quarantine diary (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73... 74) Mervyn Henderson Mar 15, 2020 1,109 529,549 Mervyn Henderson Feb 24
	Off topic Pronunciation of "Poulenc" (Перейти на сторінку 1... 2) Jennifer Forbes Apr 3, 2007 25 12,095 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 24
	Off topic What kind of music are you listening to lately? (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4... 5) Yolanda Bello Olvera Aug 28, 2007 74 16,713 Matthias Brombach Feb 24
	Scams Research project on Agricultural reforms in EU translation scam - Marie Stephens (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6... 7) Lauriane Duran-Pauleau Jan 12, 2020 99 15,479 Eva Boatwright Feb 24
	Off topic Virus Email samehme Mar 24, 2005 13 1,549 Lincoln Hui Feb 24
	Translator resources Secure Alternatives to Google Translate for Confidential/Private Information Rose700 Feb 23 9 581 Anna Kiefer Feb 24
	Money matters Agency's payment portal requires me to pay yearly (Перейти на сторінку 1... 2) Anam Zafar Feb 17 23 1,711 Baran Keki Feb 24
	SDL Trados support "Browse" and "Save As" buttons NOT visible on import wizard MultiTerm 2019 Christopher Healey Feb 20 2 201 Christopher Healey Feb 24
	Business issues NDAs - can you just sign them? Inez Ulrich Sep 25, 2020 6 1,194 Inez Ulrich Feb 24
	Translator resources Can anyone recommend a transcription software? anna-luisa Feb 21 5 546 kmtext Feb 24
	Portuguese Os “mistérios” da Convenção para Evitar a Dupla Tributação Teresa Borges Feb 24 0 79 Teresa Borges Feb 24
	CafeTran support Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso Hans Lenting Jan 14 8 658 Denis Danchenko Feb 24
	French fonds de solidarité : stop ou encore ? Sophie THEREAU Feb 4 2 468 Sophie THEREAU Feb 24
	Poll Discussion Poll: What do you do when a casual acquaintance tells you they can translate and wants to work with you? (Перейти на сторінку 1, 2, 3... 4) ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jan 24 59 8,223 Michael Harris Feb 24
	Business issues Political fallout strategy: what DO you do when politics in your language pair are bad for business? Adieu Feb 19 11 938 Robert Rietvelt Feb 23
	French Comment faire une facture pour client étranger? Daniela Morandini Feb 23 4 323 Daniela Morandini Feb 23

	Translation in the UK Where do you think is the best or most suitable city for setting up a translation company in the UK? ilanguagehk Feb 23 4 414 Christine Andersen Feb 23
	SDL Trados support Anyone know what marks are these? ---> Why I can not upload image...? Anthony Indra Feb 23 5 370 Stepan Konev Feb 23
	Translation feedback area Cannot open my reports in Studio 2021 Michael Harris Feb 22 2 147 Stepan Konev Feb 23
	SDL Trados support Glossaries in Trados Samuel Murray Feb 23 2 240 SDL Community Feb 23
	Greek τιμές για μετάφραση αγγλικά-ελληνικά (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5... 6) Maria Karra Feb 25, 2009 80 39,232 Eleftherios Kritikakis Feb 23
	Translator resources New laptop advice Kathy Freeman Feb 19 12 806 Adieu Feb 23
	Translation Theory and Practice Further explanation/context when translating organisation name soniatses Feb 22 7 367 Adieu Feb 23
	SDL Trados support How to create project templates Samuel Murray Feb 23 2 156 Yossi Rozenman Feb 23
	Off topic Quick question: Notebook or Laptop? (Перейти на сторінку 1... 2) Claudia Alvis Feb 15, 2008 24 7,706 Samuel Murray Feb 23
	Romanian Verificați postările de pe ”Blue Board” Aurelia Popa Feb 23 0 108 Aurelia Popa Feb 23
	Off topic Harry Potter and the deathly hallows Narasimhan Raghavan Jul 23, 2007 6 4,748 Lai Ting Lee Feb 23
	Spanish Cómo seleccionar todos los segmentos de un documento en Studio Daniela Rodriguez Loureiro Feb 22 2 156 Daniela Rodriguez Loureiro Feb 23
	Turkish İlginç yazılar (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16... 17) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 242 151,562 Adnan Özdemir Feb 23
	MemoQ support Exclude text in a PPTX based on font color or other properties (Want to avoid file prep) adrianrff Feb 19 5 364 adrianrff Feb 23
	Business issues The Angriest Email I've Sent in a While, or Whether I Should Choose to Work for Free (Перейти на сторінку 1, 2... 3) Lincoln Hui Oct 11, 2020 42 8,943 Mervyn Henderson Feb 22
	Polish Zestaw słowników branżowych pol-ang-pol roster Feb 22 0 95 roster Feb 22
	Off topic Using someone's name when addressing them in an email (Перейти на сторінку 1... 2) Lucinda Hollenberg Apr 19, 2008 23 11,556 Matthias Brombach Feb 22
	Software applications AutoHotKey Highlighter Pen Tool (Перейти на сторінку 1... 2) James Plastow Feb 21 19 852 Stepan Konev Feb 22
	German Rettet die deutsche Sprache vor dem Duden (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4... 5) Agnes Fatrai Feb 8 67 10,344 Anne Maclennan Feb 22
	SDL Trados support Multiterm free trial download Dawn Rosello Feb 10 7 734 Alicia González Feb 22
	Business issues Tektime and Italian taxes Sabine Weiten Feb 22 2 227 Sabine Weiten Feb 22
	SDL Trados support Cannot open my reports in Studio 2021 Michael Harris Feb 22 0 74 Michael Harris Feb 22
	Office applications Saving EXCEL spread sheet in two locations Sarah Brenchley Sep 24, 2006 6 11,484 Huang_Long Feb 22
	Off topic Not funny: people (not necessarily agencies) not responding to mails Lia Fail (X) Feb 23, 2008 6 3,063 Giovanni Guarnieri MITI, MIL Feb 22
	Polish Wygld umowy przetumaczonej przysigle emis Mar 3, 2004 8 1,639 Paweł Hamerski Feb 22

Subscribe to recent posts

Розмістити нову тему Відхилення від теми: Показано Розмір шрифту: - / +

= Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (

= Понад 15 повідомлень )

= Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (

= Понад 15 повідомлень )

= Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Advanced search

Найновіші дописи

Переклад – мистецтво та бізнес

Технічні форуми

Неангломовні форуми

Форуми для конкретної країни

Форуми щодо ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Найновіші повідомлення | Часті запитання | Правила | Модератори | База знань у вигляді статей

Your current localization setting

українська

Select a language

More languages...

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language