Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Розмістити нову тему Відхилення від теми: Показано Розмір шрифту: - / +

	Форум Тема Автор повідомлення Відповіді К-сть переглядів Найновіше повідомлення
	Fluency support Is there any way to stop hidden text from being imported into Fluency? Michael Beijer Jul 20 1 68 Georgi Kovachev 01:06
	Chinese 各位今年有没有遇到电汇无法入账的问题？ William Lee Jan 21 12 1,063 Rita Pang 00:24
	Chinese English to Chinese translation contest: help determine the finalists Tatiana Dietrich ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 11 1 98 Rita Pang 00:13
	ProZ.com job systems This job is restricted to [blue ribbon] ProZ.com members. Sorana_M. Jul 17 10 595 Germaine Jul 20
	Getting established US fledgling translator zeroes in on CafeTran but has questions Elisabeth Purkis Jul 19 4 248 Elisabeth Purkis Jul 20
	Translation feedback area elveszett anyagok Barbara Korinna Szederkenyi Jul 20 0 45 Barbara Korinna Szederkenyi Jul 20
	CAT Tools Technical Help Where can I download Idiom Worldserver Translators Workbench (9.0.1.49)? (Перейти на сторінку 1... 2) Ayako Teranishi Sep 30, 2011 26 23,843 Chiara Trinci Jul 20
	Machine Translation (MT) How reliable are Machine translations in general nowadays? (Перейти на сторінку 1... 2) Elke Fehling Jul 18 24 1,688 Jean Dimitriadis Jul 20
	Getting established etiquette for listing previous clients on website Emma Page Jul 19 9 459 Mirko Mainardi Jul 20
	Business issues Dear outsourcers, I beg you, enough with tests (Перейти на сторінку 1, 2... 3) Daniel Frisano Jul 13 38 2,866 Tom in London Jul 20
	SDL Trados support Trados 2017, how to get file statistics Samuel Murray Jul 20 1 79 Roy Oestensen Jul 20
	Business issues Does creating your own website pay? deutschenglisch Jul 19 11 710 Tomás Cano Binder, BA, CT Jul 20
	SDL Trados support Error message when trying to open a package in Studio 2015 Cécile Kellermayr Jul 19 1 89 Cécile Kellermayr Jul 20
	Software applications BaccS - Windows-based management and invoicing software for translators (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10) Eugene Kuchynski Jun 14, 2016 146 36,772 casey Jul 20
	Off topic De vertaling waarvan je wist dat die zou komen is hier Robert Rietvelt Jul 20 0 142 Robert Rietvelt Jul 20
	ProZ.com training Translation for environmental organizations N/A Jun 20 7 507 Helen Shepelenko ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 20
	Voiceover transcription rate Ravindra Godbole Jul 20 1 111 Nikki Scott-Despaigne Jul 20
	Money matters Banking info request issue Gregory Lassale Jul 17 7 452 Nikki Scott-Despaigne Jul 20
	SDL Trados support SDL Trados, entering translated screens in target Paoamsterdam Jul 20 0 61 Paoamsterdam Jul 20
	MemoQ support DeepL API is out - when will it be available in MemoQ ? Michel4632 Dec 15, 2017 7 2,143 Kelly Neudorfer Jul 20
	Money matters General Audio transcription/translation rates (Перейти на сторінку 1, 2, 3... 4) GregSmith Mar 3, 2007 58 182,127 Ginna Ma Jul 20
	Getting established To invest in a translation software or not yet? (Перейти на сторінку 1... 2) Anne LE ROMANCER Jul 16 24 1,148 Stepan Konev Jul 20
	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172... 173) QHE May 4, 2014 2,589 1,171,351 QHE Jul 20
	SDL Trados support Replace with tab, Trados 2017 Samuel Murray Jul 19 1 108 Stepan Konev Jul 19

	ProZ.com training SDL Trados Studio 2017 Getting Started Part 1 – Translating N/A Jul 19 1 42 blink025 Jul 19
	French Problème avec Trados orne82 Jul 13 2 207 xanthippe Jul 19
	Business issues Job offer but then expected to join ‘Upwork’ Elizabeth Herd Jul 19 10 585 deutschenglisch Jul 19
	Machine Translation (MT) DeepL now translates complete MS Word files Hans Lenting Jul 18 6 497 Sarah Lewis-Morgan Jul 19
	Russian MTPE FrLancer Jul 17 5 320 Nadeschda Jul 19
	ProZ.com technical support Does your notification history show the history before today? Katalin Szilárd Jul 15 7 311 Katalin Szilárd Jul 19
	SDL Trados support Problem with field codes when translating Word doc Steven F Smith Jul 19 0 74 Steven F Smith Jul 19
	ProZ.com job systems Updated job listings page (Перейти на сторінку 1... 2) ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 11 16 961 Pierre Souchar Jul 19
	CafeTran support Total Recall Memory Mario Cerutti Jul 18 3 179 Jean Dimitriadis Jul 19
	ProZ.com training MT 101: Medical Translation – Multiple translation content and formats N/A Jul 17 4 125 Helen Shepelenko ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 19
	MemoQ support SDL package imported in MemoQ 2014 Lucia Messuti Jul 19 0 65 Lucia Messuti Jul 19
	Spanish effectiveness ¿ qué traducción es preferible ? Angel Llacuna Jul 17 3 177 Angel Llacuna Jul 19
	ProZ.com profile help General fields, detailed fields, oh my Lincoln Hui Jul 18 3 312 Katalin Horváth McClure Jul 19
	Italian Prezzo d'intepretazione (aggiornato) [ITA] Dario Scarinci Apr 10 7 651 Mario Cerutti Jul 19
	Turkish İlginç yazılar (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4... 5) Adnan Özdemir Dec 20, 2017 71 19,309 Adnan Özdemir Jul 19
	Money matters Fuzzy matches Mat02 Jul 17 4 311 philgoddard Jul 18
	ProZ.com technical support Ongoing and a new anomaly (Перейти на сторінку 1... 2) Katalin Szilárd Jul 17 16 866 Jared Tabor ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 18
	KudoZ Proposed new KudoZ-X service - feedback requested (Перейти на сторінку 1... 2) ProZ.com Staff ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 16 28 1,473 Teresa Borges Jul 18
	Site forums Forum "agree" button released (Перейти на сторінку 1, 2, 3, 4... 5) Nicholas Sahm ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jun 13 70 61,160 Katalin Horváth McClure Jul 18
	German EU Kunden in Umsatzsteuererklärung lumierre Jul 17 1 182 Viola Schöpf Jul 18
	Spanish Glosario Internacional de Marina Orellana Pamela Peralta Sep 9, 2003 5 3,822 Angel Llacuna Jul 18
	Software applications Compare PDF softwares Lais Lewicki Jul 13 5 204 Lais Lewicki Jul 18
	SDL Trados support How to filter source=target segments in Trados 2017 Samuel Murray Jul 18 3 127 NeoAtlas Jul 18
	ProZ.com training Translating for Fishing Industry N/A Jul 11 2 117 Helen Shepelenko ПЕРСОНАЛ САЙТУ Jul 18
	Getting established Using Quickbooks Online Projects for Management of Translation Workflow Dylan Jan Hartmann Jul 18 0 89 Dylan Jan Hartmann Jul 18

Subscribe to recent posts

Розмістити нову тему Відхилення від теми: Показано Розмір шрифту: - / +

= Нові повідомлення з часу Вашого останнього візиту (

= Понад 15 повідомлень )

= Жодного нового повідомлення з часу Вашого останнього візиту. (

= Понад 15 повідомлень )

= Тема заблокована ( Не можна розміщати тут нові повідомлення )

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Відкриті дискусії на теми, що стосуються письмового й усного перекладу, та локалізації

Advanced search

Найновіші дописи

Переклад – стаття & бізнес

Технічні форуми

Неангломовні форуми

Форуми для конкретної країни

Форуми щодо ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

WordFinder Unlimited
For clarity and excellence WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline. More info »

Найновіші повідомлення | Часто задані питання | Правила | Модератори | База знань у вигляді статей

Your current localization setting

українська

Select a language

More languages...

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

Форуми, де відбувається обговорення питань галузі перекладу

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language