Над чим нині працюють перекладачі?

Поділіться інформацією про те, над чим ви зараз працюєте, задля реклами своїх послуг та щоб згодом відстежувати історію проєктів. Обсудити цю функцію.

Над яким перекладацьким проєктом Ви зараз працююте?
...
14:28 Jun 29
Claudio Pagliarani повідомлення з ProZ.com поділився:

Translation (DE>IT) of the complete product catalogue for aluminium-clad wood entry doors by a high-end German manufacturer. The project covered technical terminology in the joinery and door industry, including security hardware (protection rosettes, anti-break-in systems), decorative glass types (sandblasted, ground and polished, patterned and anti-reflective glass), and wood surface treatments. Special attention was given to consistency between trade names, product codes, and technical descriptions throughout the document.


Cool!

I Do That



  • німецька --> Італійська
  • 11000 слів
  • Other
  • Trados Studio