Над чим нині працюють перекладачі?Поділіться інформацією про те, над чим ви зараз працюєте, задля реклами своїх послуг та щоб згодом відстежувати історію проєктів. Обсудити цю функцію.
Над яким перекладацьким проєктом Ви зараз працююте?
Sales Order Acknowledgement. Terms and Conditions of Sale
Supplemental contracts and variances for a major construction project being carried out by the General Intelligence Service in Egypt
Translating => Marketing text for a toothbrush product of a global brand, 102 words, English>Turkish
Working on SEO translation for Amazon listings
I just delivered the editing of a translated novel. The translation was well done, so it was a pleasure to work on the manuscript! 2 users
Editing/Proofreading => Blog post about hybrid workplace technologies for a global company in printing industry, 1470 words, English>Turkish 1 user
And the week kicks off with some EU translations. Information about climate change, always useful.
2 users
Patient consent form and patient information material for clinical trials
February kicks off with an exciting challenge—a 70,000-word motor vehicle user manual translation project! Ready to deliver quality work! 1 user Happy Luna New Year to you all! While the clients are away on holiday, we are wrapping up 7000 words translation task on employee engagement survey. Currently translating a small set of agreement documents from English to Indonesian for a prominent international IT company. On demand Marshallese remote interpreting
Just finished post-editing a code of conduct; EN>IT, 6k words
Edited my wife's translation of a food law directive, German to English, 3140 words 1 user
Human Resources/Higher Education/Health Care, certificates, 3100-word translation, *.pdf
Instructions for Use: Microwave Oven 1 user
On the last two days of January 2025, I translated a birth certificate and an official registration of a new Israeli company. Now I am a part-time freelance translator. I will translate tasks on weekends. 1 user Working on 125 years old legal manuscript from French to English 1 user1 user Translation of 980 words from IT to PT (BR) 1 user Webinar - Ethical Translation of Emotional Content
Webinar - Wordscope and ChatGPT for Translators
1 user
Webinar - Year in review: New features delivered to Trados in 2024
(відредаговано) Webinar - Guide to Trados Technology
1 user1 user
(відредаговано) Anesthesia Consent Form 1 user
Arbitration agreement, English to Spanish.
Birth and marriage certificates from Costa Rica, Spanish to English. 1 user
Updates to arbitration agreements, English to Spanish.
I am currently working on several court documents including detention orders and summonses. Just finish translating for a legal company in Indiana from Marshalls to English I am translating from Spanish to Brazilian Portuguese a hosting contract sent by a agency in Seville - Spain with delivery on Monday (February 3, 2025). Total: 2.5K A couple of LQAs this week. Courses on Code of Conduct and Money Laundering. Notice of Flooding Valencia
Just translated some subtitles for a reality TV show.
Just finished checking the dubbing for an internal Renault video on the latest AI regulations in Europe. Interesting stuff! Pre-operative Pregnancy Testing
At the start of the year and a vacation, I translated and proofed 33k words from English into Serbian!
401 Words Hindi Translation
(відредаговано) Proofreading and translating short stories for ELLs. Translating Air Contractors (UK) Aircrew Contracts of Employment Procurement document update, English to French, 19,000 words, for an international NGO 1 user |
