Freelance translators » українська --> англійська » Маркетинг » Зоологія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Irina Kovalova Native in українська , російська (Variant: Standard-Russia)	ukrainian, russian, english, spanish, italian, translation, MTPE
2	ksilvestro Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	ArrayМедицина: Кардіологія, Медицина: Стоматологія, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Медичне обладнання, ...
3	Іnese Native in українська	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
4	JabTrad Native in англійська (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
5	Evgeni Kushch Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
6	Marina Aleyeva Native in російська , українська	translator, translation, medicine, medical, clinical study, health care, healthcare, pharmaceutics, pharmaceutical, human, ...
7	Dmitri Tikhonov Native in російська (Variant: Standard-Russia)	translation, proofreading, Russian, English to Russian, Russian to English, Ukrainian, Belarusian, English to Belarusian, Ukrainian to English, MemoQ, ...
8	eugenereed Native in українська , російська	science, medicine, official documents, agreements, personal data. letters, social, political science, government, biology, CV and s.f., ...
9	Andriy Yasharov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
10	Sally Tale Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	Ukrainian, English, Russian, translation, art, cinema, video games
11	Maryna Titova Native in українська , російська	Ukrainian, Russian, life sciences, medical translator, MTPE, post-editing
12	Oleksandr Volyk Native in російська , українська	English, native, Ukrainian, Russian, translation, certified medical doctor, Investigator's Brochures, Informed Consents, Clinical Trials Reports, Medical & Discharge Summaries, ...
13	Montefiore Native in російська	business, science, biology, biochemistry, physics, mathematics, ecology, environment, aerodynamics, contracts, ...
14	Alla Dmytriyenko Native in російська , українська	Russian and Ukrainian Translator, NAATI Russian and Ukrainian Translations

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.