Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Туризм та подорожування » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	emily Native in Болгарська	excellent
22	Elena Koinova Native in Болгарська	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
23	Ivanka Dimitrova Native in Болгарська	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
24	Velislav Lekov Native in Болгарська	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
25	Ekaterina Lyutakova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	bulgarian native speaker, sworn translator, certified translator, qualified translator; sworn translations, certified translations, technical translations, technical translator bulgarian, English, Bulgarian, French, ...
26	Rosica Dimitrova Native in Болгарська	Maximum efficiency
27	Pavel Constantinov Native in Болгарська	Bulgarian, business, localization, localisation, software, marketing, transcreation, html, books, literature, ...
28	Adriana Nesheva Native in Болгарська	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
29	Vladka Sokolova (formerly Kocheshkova) Native in Болгарська	bulgarian, english, english-bulgarian, translation, english-bulgarian translation, english-bulgarian translator, bulgarian translator, native bulgarian, native bulgarian translator, bulgarian professional, ...
30	Emilija Tarundjioska Native in англійська (Variant: UK) , македонська	technical, medical, legal, finance, law, EU law, children's books, conference interpreter, immigration translator, airport interpreter, ...
31	Darko Kolega Native in Хорватська (Variants: standard, Bosnian)	Engleski, Njemački, Francuski, Talijanski, Španjolski, Poljski, prevoditeljske usluge, tehnički prevoditelj, medicinski prevoditelj, English, ...
32	TransGlobe Native in Болгарська	transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, ...
33	Mihaela Boteva Native in Болгарська	translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, ...
34	Mihail Mateev Native in Болгарська	medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, ...
35	Ivana Mladenova Native in Болгарська	spanish, bulgarian, translator, translation, interpreting, interpreter, consecutive, simulteneous, liaison, conference interpreting, ...
36	LingoConsult Native in Болгарська	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
37	iacta alea est Native in Болгарська	ArrayКулінарія / Кухня, Музика, Література та поезія, Комп’ютери: Обладнання, ...
38	Lorna Bleach Native in англійська (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
39	DEnchev Native in Болгарська	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
40	Silvina Gospodinova Native in Болгарська	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,527,700Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.