Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Dr. phil. Boris Drenkov Native in Болгарська , німецька	English, German, Bulgarian, high-quality, reliable, multiple fields, software, subtitling, technology, finance, ...
2	Ivanka Dimitrova Native in Болгарська	economics, finance, accountancy, statistics, audit, marketing, contracts, business strategy, humanresources, ecology, ...
3	Andrei Vrabtchev Native in Болгарська , англійська	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, English, translator, editor, proofreader, finance, accounting, economics, ...
4	DEnchev Native in Болгарська	translation, english, bulgarian, german, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, ...
5	Elenka Ganeva Native in Болгарська	Bulgarian, engineering, technology, IT, radar systems, shipping, defense, communications, contracts, patents, ...
6	Maria Darakchieva Native in Болгарська	ArrayТекстиль / Одяг / Мода, Комп’ютери (загальне), Друкарська справа та видавництво, Фізика, ...
7	Trufev Native in Болгарська	Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, ...
8	Tanya Doneva Native in Болгарська	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
9	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
11	emily Native in Болгарська	excellent
12	Elena Ivanova Native in Болгарська	german, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, ...
13	Tanya Vasileva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
14	Galina Rupchanska Native in Болгарська	bulgarian, english, czech, german, polish, trados, translation, voice, voiceover, specialist, ...
15	Kiril Kirilov Native in Болгарська	Translator: automotive industry and allied equipment, mechanical engineering, road construction, agriculture, energy, ecology, marketing, mining and metallurgy, medical devices, transport, ...
16	Ivelina Drakova-Eismann Native in Болгарська	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
17	Stefanija Drosovska Native in македонська	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
18	Inna Ivanova Native in Болгарська , англійська	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
19	A-Z Trans Native in чеська	automoto, automotive, technical, Czech, Slovak, Polish, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Tschechisch, ...
20	Nataliya Nedkova Native in Болгарська	English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian translation, Bulgarian to English translation, Bulgarian translator, Bulgarian native speaker, Bulgarian native speaker translator, Bulgarian native speaker proofreader, Bulgarian native speaker editor, translator, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,517,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.