Freelance translators » англійська --> Болгарська » Технології/Техніка » Туризм та подорожування » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Savina N Savova Native in Болгарська , англійська (Variants: UK, US)	law, legal translations, translations, Bulgarian translator, translator, legal, Bulgarian, lawyer, service, consultant, ...
2	Vesela Dimova Native in Болгарська	english, french, français, hungarian, magyar, translation, bulgarian, english, french, hungarian, ...
3	Lada Petkova Native in Болгарська	Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, ...
4	Atanas Dakov Native in Болгарська	Trados 2007 Professional, SDL Trados Studio, TagEditor, Page Maker, Corel Draw, AutoCad, Photoshop, Abbyy Fine Reader, English-Bulgarian, English-Bulgarian, ...
5	Syllabia Native in англійська	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
6	Stefka CHAOUL Native in Болгарська	ArrayЕнергія / Джерела енергії, Текстиль / Одяг / Мода
7	Tanya Toneva Native in Болгарська	Professional translation services, English to Bulgarian translator, English to Bulgarian translations, English, Bulgarian, Bulgarian translations, Bulgarian native speaker, Translation, Proofreading, Editing, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Galina Staykova Native in Болгарська	Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, ...
10	Inna Ivanova Native in Болгарська , англійська	quality translation, quality translator, high-quiality translator, high-quiality translation, accuracy, precision, reliability, medical translation, medical translator, pharmaceutical translator, ...
11	Yavor Popov Native in Болгарська , англійська	bulgarian, english, russian, various, general, services,
12	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
13	Tsveta Velikova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
14	Ivelina Drakova-Eismann Native in Болгарська	Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, ...
15	Adam Homsi Native in Арабська , чеська	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
16	Eva Pachankova Native in Болгарська , Італійська	Bulgarian, Bulgaro, Lezioni di bulgaro, Bulgaro per stranieri, lezioni di lingua, bulgaro per stranieri, lezioni di bulgaro per stranieri, lezioni d'italiano per stranieri, Tutor lingua italiana, Tutor d'italiano, ...
17	Boyko Marinov Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian translator, translation, Bulgarian, Russian, Spanish, Portuguese, Czech, English, translator, editor, ...
18	Alexandra Staneva Native in Болгарська	translator, EN-BG/BG-EN, aviation, construction, transport, law, contracts, commerce, marketing, insurance, ...
19	Goran Dimitriev Native in македонська , англійська	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...
20	Petr Mundev Native in Болгарська , чеська	English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,523,400Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.