Freelance translators » англійська --> Болгарська » Юриспруденція/Патенти » Роздрібна торгівля » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Lorna Bleach Native in англійська (Variants: British, Irish, Wales / Welsh, UK, French, US, Scottish)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
2	Sopoltrad Native in польська , французька	Polish polonais Pologne traduction translation proofreading
3	Angelina Asparuhova Native in Болгарська , російська (Variant: Standard-Russia)	Translator, Translation, English, Russian, Bulgarian, English-Russian, English into Russian, English-Bulgarian, English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, ...
4	Nikola Ivanov Native in Болгарська	German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, ...
5	Dimitar Stoychev Native in Болгарська	ArrayТехніка (загальне), Автомобілі та грузовики, Енергія / Джерела енергії
6	Tanya Doneva Native in Болгарська	manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, ...
7	Velislav Lekov Native in Болгарська	English-Bulgarian translation, French-Bulgarian translation, automotive, IT, EU matters, agriculture, plant protection, engineering, technics, economics, ...
8	Silvina Gospodinova Native in Болгарська	interpreter, translator, automotive, technical, medical, pharmaceutical, mental health, legal, financial, tax office, ...
9	Tanya Vasileva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	games, IT, FOREX, SAP, economy, socio-political activities, computers, contracts, marketing, management, ...
10	Elena Koinova Native in Болгарська	English, Bulgarian, Russian, translation, editing, proofreading, localisation, transliteration, CAT tools, tender bids, ...
11	Adriana Nesheva Native in Болгарська	English to Bulgarian translation, English to Bulgarian website localization, professional translation, technology, IT, cosmetics, life science, legal translation, marketing materials, medical translation, ...
12	Adam Homsi Native in Арабська , чеська	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
13	Silviya Abdulrahman Native in Арабська (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Arabic, UK English, Bulgarian, Legal, Interpreting, IT, website localization, UAE Arabic,
14	Hubavena Dimitrova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Bulgarian, freelance, translator, writer, native Bulgarian translator, freelance translations from English into Bulgarian, writer in Bulgarian, writer in English, English tutor, ...
15	Yana Dinova Native in Болгарська	english, italian, bulgarian, translation, trados, office, excel, word, inglese, italiano, ...
16	Ivelina Arabadzhieva Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	English, Russian, Bulgarian, computer, animation, technology, psychology, game, development, localization, ...
17	Nikolina Tsalovska Native in Болгарська	ArrayТелекомунікації, Текстиль / Одяг / Мода, Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення, Сільське господарство, ...
18	Velizar Vladovski (X) Native in Болгарська	Bulgarian-English-Bulgarian, high volume, availability, business, project, legal, medical, technical, construction, guides, ...
19	Lorraine Williams Native in англійська , Мальтійська	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
20	Stanislava Koparanova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Bulgarian, biotechnology, pharmaceutical, medical, technical, localization, proofreading, voiceover, voice, dubbing, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,529,800Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.