Powwow: Kharkiv - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Kharkiv - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Варианты Jan 5, 2017

Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конститу
... See more
Для встречи предлагаются на рассмотрение следующие заведения:

* Maranello Казан в парке Горького (со стороны ул. Динамовской) или Maranello на улице Полтавский шлях
* Coffee Life на площади Конституции, http://coffeelife.com.ua/cafes/kh/konst-sq/
* В Fat Goose Pub можно приятно провести время под вкусное пиво и качественные закуски, http://fatgoosepub.co.uk/
* Можем испить чаю из дровяного самовара в Шарикoff, http://www.78.com.ua/cat/_restaurant/sharikoff/ Самовар растапливают хромовым сапогом, так что чай получается "с дымком" и остается горячим в течение 2 часов, во время которых можно устроить чайный разгул, с обилием вкуснейших блинчиков с разнообразными начинками
* Уже знакомое нам кафе Корифей, http://www.korifey-cafe.kh.ua/

Что думаете?:)
Collapse


 
Valentyna Bielova
Valentyna Bielova  Identity Verified
Україна
Local time: 19:44
англійська --> російська
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

кафе Корифей или Fat Goose Pub

 
Mykhailo Bielov
Mykhailo Bielov  Identity Verified
Україна
Local time: 19:44
французька --> російська
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Fat Goose Pub или кафе Корифей

 
Tatyana Krasnikova
Tatyana Krasnikova  Identity Verified
Україна
Local time: 19:44
Член (2007)
французька --> російська
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

У меня в Шарикове есть карточка почетного гостя, можем воспользоваться скидкой, если что

 
Yevhenii Hulak
Yevhenii Hulak  Identity Verified
Україна
Local time: 19:44
Член (2007)
українська --> російська
+ ...
Варианты Jan 10, 2017

Mykhailo Bielov wrote:

Fat Goose Pub или кафе Корифей


+


 
Julia Lazunko
Julia Lazunko
Україна
Local time: 19:44
англійська --> російська
+ ...
самовар!!!!!! Jan 12, 2017

только из-за одного самовара можно приехать!)

 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Україна
Local time: 19:44
Член (2015)
англійська --> українська
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)

Участие смогу подтвердить чуть позже.


 
Nataliia Gorina
Nataliia Gorina  Identity Verified
Україна
англійська --> українська
+ ...
Жирный гусь Jan 13, 2017

Victoria Batarchuk wrote:

Я, пожалуй, проголосую за Fat Goose Pub, чисто для разнообразия (новое место). Но если коллеги выберут Корифей, присоединюсь.
"Главное не где, а с кем". (с)
Участие смогу подтвердить чуть позже.

+


 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Идем в Шенген :) Jan 17, 2017

Мы долго и тщательно искали приятное место для встречи переводчиков.. В связи с этим ждем вас в кафе Шенген по адресу: ул. Олеся Гончара, 2 (перекресток Сумской и Динамовской), http://theschengen.com/ Кафе тихое и уютное, создается ощущение маленькой европейской улочки. Режим безвизовый!:)

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Kharkiv - Ukraine






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »