About Me I am a professional freelance translator with over 20 years of experience specializing in English and Polish to Russian and Ukrainian translations. My career spans a wide range of fields, including tourism, IT, marketing, legal documentation, and software localization. Why Choose Me? Expertise and Experience: A Ph.D. in Linguistics with over 20 years of freelancing experience, delivering successful projects for global leaders such as Booking.com, PayPal, Microsoft, Agoda, Huawei, and many more. Tech-Savvy: Proficient in SDL Trados Studio, MemoQ , and other modern CAT tools, with hands-on experience in machine translation post-editing ( MTPE ) and leveraging AI technologies to optimize workflows and ensure high-quality translations. Specialized Knowledge: My main areas of focus include IT and technology, tourism , consumer electronics, gaming, mobile applications , and legal documentation. Key Projects and Clients Tourism and Travel: Translation and localization of content for Booking.com, Agoda, Travel Holdings , and various hotel websites. Information Technology: Translation of user interfaces, user manuals, and marketing materials for Adobe, Microsoft, Oracle, Cisco , and ICANN . Gaming: Localization of popular games like Dragon City, Monster Legends , and Championship Manager . Mobile Applications: Translation projects for leading brands such as Huawei, Xiaomi , and Lenovo for Android and iOS platforms. E-Learning: Translation of educational content and platforms, including projects for Matific and itslearning , ensuring clarity and engagement for diverse audiences. Consumer Electronics: User manual translations for Electrolux products, including washing machines, refrigerators, and ovens. My Mission I am committed to delivering professional and accurate translation s that help clients achieve their goals in global markets. My focus is not only on the quality of the text but also on preserving its style, context, and intent . By integrating cutting-edge AI tools and providing MTPE services , I ensure faster turnaround times while maintaining linguistic precision.