Freelance translators » українська --> англійська » Маркетинг » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Vladyslav Golovaty Native in англійська (Variant: US) , українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
42	Eugene Efremov Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська , французька	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
43	ILKER GELIR Native in Турецька	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
44	Veronika Zatsarynna Native in українська , російська	Russian - English translation, Ukrainian - English translation, English - Ukrainian translation, English - Russian translation, localization, Medical Translation, German - Russian translation; German - Ukrainian translation, subtitling, proofreading.
45	Olga Shvets Native in російська , українська	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
46	Alex Denver Native in англійська	ArrayМаркетинг
47	Anastasiya Rusova Native in російська , українська	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
48	Grygorii Gusak Native in російська , українська	russian, ukrainian, russian language, ukrainian language, russian language translation, ukrainian language translation, english russian, russian translation, translation russian, english to russian, ...
49	Halyna Maksymiv Native in українська	Technical Translator, Legal Translator, Medical Translator, Editor, Proofreader, QA, MTPE, English <> Ukrainian translator
50	Yevgeniya Druzhinina Native in російська , англійська	Russian, Ukrainian, English, legal, contracts, patents, economics, marketing, maritime, shipping, ...
51	Evgeni Kushch Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
52	Iryna Zavizion Native in російська , українська	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
53	Inna Borymova Native in російська , англійська	translator, food industry, legal translator, banking and finance, legal documents, contracts, IT, SAP, training materials, user manuals, ...
54	Yuliia Behen (nee Herus) Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variants: UK, British, US)	medical translation, pharmaceutical translation, clinical trials, proofreading, editing, English to Ukrainian translation, Ukrainian to English translation, translation of MRI reports, CT, diagnostic imaging, ...
55	Stephen Mason Native in англійська	ArrayТуризм та подорожування
56	Oleksandr Kupriyanchuk Native in російська , українська , англійська	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
57	Olga Rubtsova Native in російська	Translation, translator, proofreading, proofreader, transcreation, multimedia, subtitles, audiovisual, Russian, English, ...
58	Іnese Native in українська	english to ukrainian translator, english to ukrainian translation, english, ukrainian, translator, native, freelancer, localization, localisation, localize, ...
59	Irina Morgan Native in російська , англійська (Variant: British)	Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
60	Daria Kaminska Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,534,500Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.