Freelance translators » російська --> англійська » Page 15

	Freelance translator native in
281	Felix Brychcy Native in німецька (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian, Germany)
282	Susanna Tadevosyan Native in Вірменська (Variant: Eastern)
283	Iouri Bibikov Native in французька , російська
284	Mariusz Kuklinski Native in польська
285	Natalya Sogolovsky Native in Іврит , російська (Variant: Standard-Russia)
286	Yuliia Behen (nee Herus) Native in українська (Variant: Standard-Ukraine) , російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variants: British, US, UK)
287	Roman Soluk Native in українська , російська
288	Igor Volosyanoy Native in російська (Variant: Standard-Russia) , українська (Variant: Standard-Ukraine)
289	Levan Namoradze Native in грузинська
290	Turdimurod Rakhmanov Native in Узбецька (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Киргизька
291	Yulia Rose Native in німецька , російська
292	Larisa Dorfman Native in російська , англійська (Variants: British, US South, US, Canadian)
293	Mikhail Rusinov Native in російська
294	Malgoldberg Native in англійська , польська
295	Tania Samsonova Native in російська (Variant: Standard-Russia) , англійська (Variant: Canadian)
296	Irina Chamritski Native in російська , англійська (Variants: US, Australian, New Zealand, UK, Irish)
297	daniel gwire Native in англійська
298	mk_lab Native in російська , українська
299	Susan McDonald Native in англійська (Variant: UK)
300	Petr Burov Native in англійська (Variant: British) , російська

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,531,900Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.