Freelance translators » Італійська --> Іспанська » Наука » Медицина: Стоматологія » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Nicolas Davila Native in Іспанська	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
22	cristina orriols Native in Іспанська	spanish, interpreter, simultaneous, medical, pharmaceutical, medicine, biochemistry, medical devices, biology, public heath, ...
23	Daniela Nisi Native in Італійська , французька	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
24	Magdalena Balibrea Vich Native in Каталанська (Variant: Central) , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	Array
25	Tradupla SLU Native in Іспанська	traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
26	Claudio Pagliarani Native in Італійська (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy)	ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
27	Mireia Oliva Solé Native in Каталанська , Іспанська	english, french, italian, portuguese, spanish, catalan, translator, legal, medical, business, ...
28	Victor Muruet Native in Іспанська (Variant: Mexican)	Traductor inglés>español, English>Spanish translator, traducteur FR>SP, NGOs, ONG, tourism, turismo, copywriting, patentes, gastronomy, ...
29	Helena Sancho Idoate Native in Іспанська (Variant: Standard-Spain)	traduzione spagnolo, traduttore spagnolo, traduttrice spagnolo, spagnolo, español, traducción italiano, traductor italiano, intérprete italiano, interprete spagnolo, traducción francés, ...
30	Manuela Giuliana Xillovich Native in Італійська (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
31	espurna Native in Каталанська , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	Machine-Tools, Robotics, Engineering, Automotive, Medical Equipment, Automation, Energy Generation
32	Cecilia Civetta Native in Іспанська	technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
33	Juan Carlos Jolly Native in Іспанська , англійська	traducción de textos legales, economía, management, psicología, medicina, comercio internacional, legal translation, legal translator, traducteur légal, traduttore legale, ...
34	María Eugenia Gordo Navarro Native in Іспанська	traducción, interpretación, revisión, localización, videojuegos, traducción jurada, financiera, económica, legal, jurídica, ...
35	Jorge Omenat Native in Іспанська	italian to spanish, french to spanish, italian into spanish, french into spanish, italiano a español, francés a español, italiano al español, francés al español, traductor, traduttore, ...
36	Isabella Aiello Native in Італійська	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
37	VallettiAgustin Native in Італійська	Array
38	Laura T. Native in Іспанська , англійська	Array
39	Carlos Alonso Native in Іспанська	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
40	Floriana Sciumbata Native in Італійська	Array

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,531,900Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.