Freelance translators » Італійська --> Іспанська » Наука » Медицина: Стоматологія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tsveta Velikova Native in Болгарська (Variant: Standard-Bulgaria)	Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, editing, proofreading, post editing, ...
2	Magdalena Balibrea Vich Native in Каталанська (Variant: Central) , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	Array
3	Pablo Lammers Native in Іспанська	English, inglés, German, Deutsch, alemán, Italian, italiano, Spanish, español, medicine, ...
4	Daniela Nisi Native in Італійська , французька	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
5	Isabella Aiello Native in Італійська	ingegneria, armi, medicina, nutrizione, naturopatia, omeopatia, erboristeria, libri, manuali, tecnica, ...
6	Manuela Giuliana Xillovich Native in Італійська (Variant: Standard-Italy)	Conference interpreter, translator, Medical, Law, Textile, Fashion, Tourism, Mechanics. Simultaneous interpreting, consecutive interpreting, chuchotage. Interprete di conferenza, ...
7	cristina aiosa Native in Італійська , Іспанська	general, conference interpreter, translator, medicine, very fast service, high quality, negotiable rates, young translator, young interpreter, mother tongue, ...
8	Guido Castañeda Native in Іспанська	medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
9	Laura T. Native in Іспанська , англійська	Array
10	Alvaro Morales Native in Іспанська	software, hardware, telecommunications, chemistry, science, availability, spanish, italian, portuguese, cheap, ...
11	VallettiAgustin Native in Італійська	Array
12	Carlos Alonso Native in Іспанська	Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
13	Maria Bellido Lois Native in Іспанська	Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
14	Marialuisa Carito Native in Італійська (Variants: Neapolitan, Calabrian (Calabrese)) , Іспанська	italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
15	Mónica Rubio García Native in Іспанська (Variant: Standard-Spain)	traducción médica, traduzione medica, medical translation, patents translation, traduzione di brevetti, traducción de marketing, marketing translation, traduzione di marketing, traduzione veterinaria, veterinary translation, ...
16	Elise Hendrick Native in англійська , німецька , Іспанська (Variants: Latin American, Chilean)	legal, commercial, technical, Recht, Medizin, Technik, Wirtschaft, Handel, medicine, medical, ...
17	Javier Arrizabalaga Native in Іспанська , Каталанська	Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
18	Sara Brown Native in англійська , Іспанська	Array
19	Manuela Gho Native in Італійська	Array
20	Valentina LG Native in Італійська (Variant: Standard-Italy) , Іспанська (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, Italian, life sciences, physics, astrophysics, chemistry, biology, medical, biopharmaceuticals, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,531,600Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.