Freelance translators » Італійська --> російська » Інше » Релігія » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Traducendo Co. Ltd Native in Італійська (Variants: Roman / Romanesco, Neapolitan, Standard-Italy) , Іспанська (Variants: Argentine, Mexican, Latin American)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3	Stefano Pancaldi Native in Італійська	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
4	Yulia Zubkova Native in українська , російська	English to Ukrainian translator, English to Ukrainian translation, English, French, Italian, French to Ukrainian translation, French to Ukrainian translator, Italian to Ukrainian translator, medical translation, pharmaceutical translation, ...
5	Alexandra Nikolskaya Native in російська	Greek, Russian, Italian, Albanian, jurisprudence, legal, economics, manuals, contracts, tourism, ...
6	Denis Glazunov Native in російська	перевод, переводчик, испанский, испанского, русский, русского, traductor, interprere, ruso, translator, ...
7	Ilham Hasanov Native in Азербайджанська , російська (Variant: Standard-Russia)	ArrayЕнергія / Джерела енергії, Техніка (загальне), Техніка: Промисловість, Геологія, ...
8	Zoryana Dub Native in українська (Variant: Standard-Ukraine)	ukrainian, russian, italian, english, spanish, multilingual, professional, translator, translation, language, ...
9	Andrei Besedin Native in українська , російська	simultaneous, conference, interpreting, law, contract, software, localization, Microsoft, ibm, trados, ...
10	Oleg Shumilov Native in російська	ArrayДрукарська справа та видавництво, Психологія, Харчування, Медицина (загальне), ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,540,500Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.