Freelance translators » англійська --> Африкаанс » Суспільні науки » Фінанси (загальне) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2	Andries Conradie Native in англійська (Variants: US, South African, UK)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
3	Patricia Schwartz Native in англійська (Variant: South African) , Африкаанс (Variant: South African)	french, english, afrikaans, education, finance, law, real estate, medicine, translation.
4	Mpasua Msonobari Native in Суахілі (Variants: Kenyan, Tanzanian)	Swahili Translator, Swahili Interpreter, Swahili Transliterator, Swahili Proof reader, Swahili Editor, Swahili Subtitler, Swahili Tutor, Swahili Teacher, Swahili Desktop Publisher, Swahili Voice over artist. Kinyarwanda Translator, ...
5	midlocalize Native in Арабська	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
6	Hermien Desaivre Native in Африкаанс , англійська	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
7	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	Mahmoud Salim Native in Арабська	IT, Technology Information, Legal, Law, Constituional law, Translation, Localization, Localize, Software, Hardware, ...
9	Samuel Murray Native in Африкаанс (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
10	alllocalized Native in Арабська (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
11	Isabel Mulder Native in англійська , німецька	Array
12	4localize Native in Арабська , англійська	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
13	Antonio Ferreira Native in англійська (Variants: British, UK, US) , португальська (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal)	Transformation, managment, law, legal matters, criminal, civil, intellectual property, medical, bussiness, contracts, ...
14	Heidi Newby-Rose Native in Африкаанс , англійська	Spanish, German, Portuguese, Afrikaans, social, tourism, legal, music, culinary, financial, ...
15	LinguaVox Native in Іспанська , французька	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
16	Christi Naude Native in Африкаанс (Variant: South African) , англійська	English, Afrikaans, business, writing, training, finance, human resources, general, communication, education, ...
17	Ingrid Boshoff Native in Африкаанс	Array
18	vokian_inc Native in англійська	Tamil, Telugu, Hindi, Punjabi, Urdu, Arabic, Right to Left DTP, DTP, German, Malayalam, ...
19	Don Hartig Native in англійська	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
20	Nathanael Fourie Native in англійська (Variants: South African, UK, British, US) , Африкаанс (Variant: South African)	SEO, Norwegian, Danish, Swedish, Dutch, Flemish, Afrikaans, English, Alignment, Translation Memories, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,529,800Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.