Freelance translators » англійська --> Африкаанс » Суспільні науки » Комп’ютери (загальне) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Annabel Rautenbach Native in Африкаанс , англійська	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
2	Samuel Murray Native in Африкаанс (Variant: South African)	translation, editing, proofreading, afrikaans, english, south africa, africa, culture, computers, information technology, ...
3	Ashraf Al Saad Native in Арабська	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
4	Bolajoko Olugbile Native in йоруба	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
5	alllocalized Native in Арабська (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
6	translationligh Native in Гінді , англійська	Array
7	4localize Native in Арабська , англійська	Translation, Desktop Publishing, DTP, Website Localization, Localization Engineering, Localization Testing & QA, Transcription, Project management, competitive rates, high quality, ...
8	Ekitai Native in Гінді , англійська	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
9	BristolTEc Native in англійська , Іспанська (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10	Andries Conradie Native in англійська (Variants: South African, UK, US)	Investivkredit, Merkblatt, Sanierungsverfahren, Bauträgervertrag, inboeten, Auseinandersetzungsguthaben, bestekboek, Unbedenklichkeitsbescheinigung, Unbescholtenheit, Bestätigungsvermerk, ...
11	Hermien Desaivre Native in Африкаанс , англійська	copywriter, photography, film, building, architecture, website copy, advertising
12	Dirkie Wiese Native in Африкаанс , англійська	afrikaans, translator, translation, proofreader, proofreading, transcribe, transcriber, transcription
13	LinguaVox Native in Іспанська , французька	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
14	Grace Ndiaye Native in англійська , зулуська	Translation, Typesetting, Transcription, Transliteration, DTP, Graphic Designing, Voiceover, Translator, Typesetter, Graphic Designer, ...
15	Michael Landman Native in Африкаанс (Variant: South African) , англійська (Variants: US, South African, British)	afrikaans, english, south africa, translate, translation, voice-over, voice over, dubbing, subtitle, subtitling, ...

Письмові перекладачі, як і усні перекладачі, роблять можливим спілкування між різними культурами, перекладаючи з однієї мови на іншу. Письмові перекладачі, на відміну від усних, що перекладають вербально, перекладають письмовий текст.

Переклад — не просто дослівне перетворення однієї мови в іншу. Перекладачі мають глибоко розуміти предметну область будь-якого тексту, що перекладається, а також знатися на культурних аспектах, пов'язаних із обидвами мовами: мовою оригіналу і мовою перекладу.

Proz.com є найбільшою у світі інтерактивною базою даних мовних фахівців, що налічує понад 300 000 зареєстрованих письмових та усних перекладачів. Щоб знайти перекладача, виберіть мовну пару або ж скористайтеся, будь ласка, з1,524,100Розширеного пошуку письмових та усних перекладачів. Ви також маєте можливість запросити вартість перекладацьких послуг в межах певного перекладацького проекту, розмістивши оголошення про роботу в сфері перекладу.