Форуми щодо proz.com » Poll Discussion »
Poll: How does your workload in 2005 compare to your workload in 2004?
Користувач, який розмістив тему: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Dec 7, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "How does your workload in 2005 compare to your workload in 2004?".

This poll was originally submitted by Cecilia Civetta

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more... See more
This forum topic is for the discussion of the poll question "How does your workload in 2005 compare to your workload in 2004?".

This poll was originally submitted by Cecilia Civetta

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629 ▲ Collapse
 
Konstantin Kisin
Konstantin Kisin  Identity Verified
Велика Британія
Local time: 13:07
російська --> англійська
+ ...
wow! Dec 7, 2005

Interesting indeed.
 
Timothy Barton
Timothy Barton
Local time: 14:07
французька --> англійська
+ ...
Interesting poll for January.... Dec 7, 2005

It would be great to have a poll in early January asking "What were your gross earnings for 2005?"

The problem would be what to count as earnings.

Include only translating, and those who work part-time in translation and part-time in other work are going to make the average earnings look lower than they really are. So you can either restrict it to people who work full-time, or let people give the total of all their earnings, regardless of what other work they do.
 
Cristina Heraud-van Tol
Cristina Heraud-van Tol  Identity Verified
Перу
Local time: 07:07
Член (2005)
англійська --> Іспанська
+ ...
2005 was busier Dec 8, 2005

I don't know if it was just a coincidence or what, but I was a member since the end of 2003 and that year I didn't get any job. In 2004 I got 2 interpretations and one large translation of a website. But this year, I got plenty of translations, not only from PROZ but also from other translation websites, my ad on the yellow pages and from friends who kindly shared their traslations with me. I can't complain!
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: How does your workload in 2005 compare to your workload in 2004?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »