Форуми щодо proz.com » Poll Discussion »
Poll: Do you use an AI agent to do minor tasks in your translation (such as removing redundant spaces)?
Користувач, який розмістив тему: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
08:10

This forum topic is for the discussion of the poll question "Do you use an AI agent to do minor tasks in your translation (such as removing redundant spaces)?".

View the poll results »
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
Німеччина
Local time: 13:17
Член (2009)
англійська --> німецька
+ ...
No 10:05

Bored to death... again.

There are trillions of other topics, but it seems like some people have only one. Sigh.

writeaway
Jennifer Levey
Maria Teresa Borges de Almeida
 
Lieven Malaise
Lieven Malaise  Identity Verified
Бельгія
Local time: 13:17
Член (2020)
французька --> Нідерландська
+ ...
No 10:13

If we agree that AI can't be fully trusted - and as far as I know it can't be because of the simple fact that all AI applications have disclaimers - it also can't be fully trusted to do even these 'minor' tasks. Which means you have to check everything anyway. So why even bother?

Jennifer Levey
Maria Teresa Borges de Almeida
M. Anna Kańduła
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалія
Local time: 12:17
Член (2007)
англійська --> португальська
+ ...
Other 11:03

I naively thought I’d watched the final episode of the AI soap opera the day before yesterday, but as it turns out I was wrong…

Susanna Martoni
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you use an AI agent to do minor tasks in your translation (such as removing redundant spaces)?






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »