Форуми щодо proz.com » Poll Discussion »
Poll: Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?
Користувач, який розмістив тему: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Nov 21, 2025

This forum topic is for the discussion of the poll question "Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?".

View the poll results »
 
Luca Adie
Luca Adie
Німеччина
Local time: 02:24
німецька --> англійська
+ ...
... Nov 21, 2025

That does rather depend on the company...

Maria Teresa Borges de Almeida
 
Sean O'Byrne
Sean O'Byrne
Німеччина
Local time: 02:24
німецька --> англійська
Happily... Nov 21, 2025

I would actively seek out such a restaurant.

Josephine Cassar
P.L.F. Persi (X)
writeaway
Angie Garbarino
Angus Stewart
Maria Teresa Borges de Almeida
IrinaN (X)
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
Португалія
Local time: 01:24
Член (2007)
англійська --> португальська
+ ...
Happily... Nov 21, 2025

But it depends on the company. If dining with my grandchildren, I’m sure they will feel very unhappy and restless…
 
Denis Fesik
Denis Fesik
Local time: 04:24
англійська --> російська
+ ...
Wouldn't matter Nov 21, 2025

I used to go to restaurants by myself. One way of wasting money that makes no sense. Don't do it anymore. And if I have company, it will be such that no one will have their head in their smartphone because we'll have interesting things to talk about. Any other company will not have me out for dinner

Alex Lichanow
Bruno Veilleux
IrinaN (X)
P.L.F. Persi (X)
 
Ikram Mahyuddin
Ikram Mahyuddin  Identity Verified
Індонезія
Local time: 08:24
англійська --> Індонезійська
+ ...
No problem Nov 21, 2025

I won't be too long in any restaurant so there's no problem.
 
Alex Lichanow
Alex Lichanow
Німеччина
Local time: 02:24
англійська --> німецька
+ ...
Yes Nov 21, 2025

Actually, I miss something like "Heck yeah!" as an option.

Maria Laura Curzi
P.L.F. Persi (X)
 
WolfgangS
WolfgangS
Франція
Local time: 02:24
англійська --> німецька
+ ...
You mean Nov 21, 2025

one of those rare zombieless restaurants? Yes, of course I would.

P.L.F. Persi (X)
 
CasaPhil
CasaPhil
Local time: 02:24
Член
англійська --> французька
+ ...
Fine Nov 21, 2025

As a custom, I eat with a fork and a knife, and phones don't cut it.

Philippe

Maria Laura Curzi
Gudrun Wolfrath
Jorge Payan
P.L.F. Persi (X)
 
AllegroTrans (X)
AllegroTrans (X)  Identity Verified
Велика Британія
Local time: 01:24
французька --> англійська
+ ...
What Nov 23, 2025

... has this to with translating or interpreting?

Robert Rietvelt
Maria Laura Curzi
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Would you dine at a restaurant where phones aren’t allowed?






LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »