Форуми щодо proz.com » Powwows »
Powwow: Odessa - Ukraine

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Odessa - Ukraine".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Україна
Local time: 04:46
Член (2015)
англійська --> українська
+ ...
Просьба определиться Sep 8, 2017

Хотя я не организатор, хотела бы попросить тех, кто точно определился ("Да, пойду"/"Нет, не пойду"), не забыть нажать зеленую/красную кнопочку соответственно. Это нужно, чтобы понимать, хватит ли нам одного стола. ☺ Спасибо и до встречи!
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Україна
Local time: 04:46
Член (2008)
англійська --> російська
+ ...
Я предварительно заявил 12-15 человек Sep 8, 2017

У них есть длинный стол. Но там большие столы и можно сдвинуть.
 
Victoria Batarchuk
Victoria Batarchuk  Identity Verified
Україна
Local time: 04:46
Член (2015)
англійська --> українська
+ ...
Это хорошо Sep 8, 2017

Но 15 или 25. есть разница, согласись. Масштабы бедствия лучше представлять заранее)
 
Sergei Leshchinsky
Sergei Leshchinsky  Identity Verified
Україна
Local time: 04:46
Член (2008)
англійська --> російська
+ ...
Постепенно определяйтесь... Sep 14, 2017

Осталось 10 дней и корректировать размер заказанного стола надо будет в начале недели.
 
Vitaliy Parfeniuk
Vitaliy Parfeniuk  Identity Verified
Local time: 04:46
англійська --> російська
+ ...
Sep 15, 2017



[Edited at 2017-09-19 09:05 GMT]
 
Helen Shepelenko
Helen Shepelenko
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Дополнительная программа Sep 19, 2017

Друзья!

Хочу предложить вам провести вместе время до или после паувау на экскурсии. С 11:00 до 13:30 в субботу мы могли бы узнать о криминальной Одессе: https://tudoy-sudoy.od.ua/event/mimo-tyoshhinogo-doma/2017-09-23/
Альтернативн�... See more
Друзья!

Хочу предложить вам провести вместе время до или после паувау на экскурсии. С 11:00 до 13:30 в субботу мы могли бы узнать о криминальной Одессе: https://tudoy-sudoy.od.ua/event/mimo-tyoshhinogo-doma/2017-09-23/
Альтернативный вариант: погулять по музею науки, http://min.od.ua/

В воскресенье желающие могли бы принять участие в экскурсии в Шабо или Белгород-Днестровский.

Чего желаете?:) ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Odessa - Ukraine






PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »