Форуми щодо proz.com » Translation Article Knowledgebase »
Article: Translation in Egypt, a Wide Scale Profession
Користувач, який розмістив тему: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ПЕРСОНАЛ САЙТУ
Mar 12, 2009

This topic is for discussion of the ProZ.com translation article "Translation in Egypt, a Wide Scale Profession".
 
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy  Identity Verified
Єгипет
Local time: 04:18
Член (2011)
англійська --> Арабська
+ ...
Try to have some hope :) May 16, 2012

Dear colleague,

Your article is realistic. However, this is our case now in Egypt. We hope that may be tomorrow can be better! Who knows?? Your article describes our (translators') difficult & striving career.

Try to have some hope; I know very well that's difficult but what can we do otherwise?

By the way, I see that you are not only a translator but a good writer as well. So, take advantage of this blessing & try to manage your career.

Than... See more
Dear colleague,

Your article is realistic. However, this is our case now in Egypt. We hope that may be tomorrow can be better! Who knows?? Your article describes our (translators') difficult & striving career.

Try to have some hope; I know very well that's difficult but what can we do otherwise?

By the way, I see that you are not only a translator but a good writer as well. So, take advantage of this blessing & try to manage your career.

Thanks a lot & be cheerful. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератори цього форуму
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Article: Translation in Egypt, a Wide Scale Profession






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »