Dynamic content (javascript) disabled in this profile. FAQ



Робочі мови:
українська --> англійська
англійська --> українська
російська --> англійська
beard2004
Winners never quit, quitters never win

Kiev, Kyyivs'ka Oblast', Україна
Місцевий час: 04:05 EEST (GMT+3)

Рідні мови: російська Native in російська, українська Native in українська
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, Identity Verified Користувач ProZ.com. Особу перевірено.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
ГенетикаБухгалтерія
Фінанси (загальне)ІТ (Інформаційні технології)
УправлінняБізнес / Комерція (загальне)
Реклама / Зв’язки з громадськістюЖурналізм
МовознавствоХарчова та молочна промисловість


Ціни 		General rate: 0.2 EUR per word / 100 EUR per hour


Активність у КудоЗ (PRO) Бали рівня PRO: 124, Відповідей: 70, Запитань: 15
Payment methods accepted Visa, MasterCard, WebMoney, Yandex.Money
Глосарії Architecture and Design (IT-EN), Architecture and Design (IT-RU), Audit & Accounting (EN-RU), Audit & Accounting (EN-UA), Audit & Accounting (RU-EN), Audit & Accounting UA-EN, Energy, Public Finance Glossary (EN-UA), Public Finance Glossary (UA-EN), Public Finance Glossary EN-RU

Перекладацька освіта Master's degree - Kyiv Institute for Translators & Interpreters
Стаж Років перекладацького стажу: 20 Дата реєстрації на ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи Італійська --> російська (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
Італійська --> українська (Taras Shevchenko National University of Kyiv)
українська --> англійська (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
англійська --> українська (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)
російська --> англійська (Kyiv Institute for Translators and Interpreters)


Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Microsoft Visio, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Професійні види діяльності beard2004 підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс (v1.1).
Біографічні дані
Цей користувач отримав бали KudoZ, допомагаючи іншим у перекладі термінів рівня ПРО. Щоб побачити запропоновані переклади термінів, клацніть на відповідній сумі балів.

Загальна кількість балів: 124
(Всі рівня ПРО)

Найважливіші мови (ПРО)
англійська --> російська68
російська --> англійська52
українська --> англійська4
Найважливіші загальні сфери (ПРО)
Бізнес/Фінанси72
Інше44
Суспільні науки4
Медицина4
Найважливіші вузькі сфери (ПРО)
Бухгалтерія64
Фінанси (загальне)28
Управління12
Генетика4
Бали у ще одній сфері >

Переглянути всі отримані бали >
Ключові слова: conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory. See more.conference interpreting, simultaneous interpreting, audit, accounting, consulting, finance, banking, IFRS, US GAAP, assurance & advisory, insurance, due diligence, Sarbanes-Oxley Section 404, internal control system, corporate governance, IPO, LSE, AIM, company transformation services, valuation, contracts, proposals, tax & legal, risk management, Basel II, enterprise risk services, Control Assurance Services, outsourcing and compliance services, marketing, business, M&A transactions, SDL Trados, english, italian, russian, ukrainian, translator, interpreter, simultaneous interpreter, competitiveness, computers, PDA, retail, manufacturing, technology, media, and telecommunications (TMT), ERS, energy and resources, oil & gas, mining, financial institutions, public finance, public debt management, OSCE, Organization for Security and Co-operation in Europe, Kyoto Protocol, waste governance, environmental control and monitoring, safety management systems, NaTech disasters, hazmats, combating human trafficking, anti-trafficking, architecture, design, sustainability, furniture & interior design. See less.




Останне оновлення профілю
Jan 5, 2020