Член з Jun '19

Робочі мови:
французька --> Іспанська
українська --> Іспанська
російська --> Іспанська
англійська --> Іспанська
Малайська --> Іспанська
Rocío M. Rodríguez
Verified identity Certified PRO 10 clients would work again
Sworn Translator MAEC

Іспанія
Місцевий час: 04:38 CEST (GMT+2)

Рідні мови: Іспанська 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

5.0 (13 reviews)

What Rocío M. Rodríguez is working on
info
Jun 14 (posted via ProZ.com):  Police Criminal Record Cerficate English>Spanish ...more, + 13 other entries »
Total word count: 4363

Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, Identity Verified Член ProZ.com. Особу перевірено
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training, AI + Human review (MT post-editing) , Transcription, Native speaker conversation
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Бізнес / Комерція (загальне)Економіка
Туризм та подорожуванняПраво: Оподаткування та мита
Медицина: Охорона здоров’яБіологія (біотехніка, біохімія, мікробіологія)
Мистецтва, ремесла, живописAsylum/Migration/Displacement
БотанікаСертифікація, дипломи, ліцензування, резюме
БухгалтеріяФінанси (загальне)
Право: КонтрактиSAP
Влада та уряд / ПолітикаПраво (загальне)
Вино / Виноробство / ВиноградарствоWater resources management
Waste management/Waste disposal/RecyclingТваринництво / Скотарство
Сільське господарствоАстрономія і космос
Соціальні науки, соціологія, етика, тощо.Наука (загальне)
Мінерали та гірські породи / Дорогоцінне камінняТранспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення
Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо)

Волонтерська робота Розгляну питання про волонтерську роботу для зареєстрованої некомерційної організації
All accepted currencies Euro (eur)
Активність у КудоЗ (PRO) Відповідей: 6, Запитань: 1
Відгуки розміщені на Blue Board цим користувачем  11 записів

Payment methods accepted Електронний переказ, Visa, MasterCard, PayPal, Грошовий переказ | Send a payment via ProZ*Pay
Перекладацька освіта Master's degree - Universidad de Granada (España)
Стаж Років перекладацького стажу: 19 Дата реєстрації на ProZ.com: Nov 2008. Став учасником: Jun 2019.
Дипломи французька --> Іспанська (Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación, verified)
французька --> Іспанська (University of Granada, verified)
французька --> Іспанська (Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes, verified)
англійська --> Іспанська (University of Granada, verified)
Нідерландська --> Іспанська (University of Granada)


Членство в об’єднаннях CBTI-BKVT, ASETRAD, BBVT-UPTIA, APTIJ
Програмне забезпечення Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Сайт Traducteur Juré Espagnol Français Belgique
https://
Професійні види діяльності Rocío M. Rodríguez підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс.
Біографічні дані
* Sworn translator FR>
Ключові слова: certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources. See more.certified translation, sworn translation, french, spanish, relocation, expatriate, certificates, law, contract, human ressources, project management, trados, sdl, english, civil registry, divorce, marriage, studies, sentence, decease, inheritance, notarial acts, statutes, societies, company registration, land purchase, real estate, traducteur juré, traduction jurée, traduction assermentée, français, espagnole, relocation, kbis, notaire, apostille, légalisation, spf justice, traducteur espagne, traducción jurada, traducción oficial, traducción legal, francés, español, inmigración, registro civil, divorcio, matrimonio, estudios, sentencia, fallecimiento, herencia, actas notariales, estatutos, sociedades, registro mercantil, sucesiones. See less.




Останне оновлення профілю
Jun 14