Робочі мови:
англійська --> російська англійська --> українська російська --> англійська українська --> англійська
Client-vendor relationship recorded successfully! Oksana Lukashyna has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Oksana Lukashyna artful in conveying the meaning Україна
Місцевий час : 14:23 EET (GMT+2)
Рідні мови : російська (Variant: Standard-Russia)
, українська (Variant: Standard-Ukraine)
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Interpreting, Voiceover (dubbing), Subtitling Спеціалізується в галузях: Право (загальне) Сільське господарство Механіка / Інженерна механіка ІТ (Інформаційні технології)
Також працює в галузях: Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення Техніка (загальне) Медицина: Фармацевтика Матеріялознавство (пластмаса, кераміка, тощо) Автомобілі та грузовики Телекомунікації Влада та уряд / Політика Виробництво Будівництво / Промислове та громадське будівництво Папір / Паперова промисловість Право: Оподаткування та мита Право: патентування, торгівельні марки, авторське право Фінанси (загальне) Економіка Бухгалтерія Загальне / Спілкування / Вітання / Листування Спорт / Фізкультура / Відпочинок Носії інформації / Мультимедіа
More
Less
Бали рівня PRO: 23 , Відповідей: 17 , Запитань: 45 Skrill, PayPal, Visa Master's degree - V.N. Karazin Kharkiv National University Років перекладацького стажу: 12 Дата реєстрації на ProZ.com: Dec 2004. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio CV available upon request
Training sessions attended
Біографічні дані
MAJOR AREAS
Ключові слова: expertise, responsibility, accuracy, localization, software, computers
Останне оновлення профілю
Предметні галузі 