Робочі мови:
англійська --> російська
англійська --> українська
російська --> англійська
Alexander Kozhukhov
Quality legal translation + DipTrans

Україна
Місцевий час: 22:28 EEST (GMT+3)

Рідні мови: українська Native in українська, російська Native in російська
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

19 positive reviews

0.0 (19 reviews)

Тип реєстрації Незалежний письмовий перекладач і (або) усний перекладач, Identity Verified Користувач ProZ.com. Особу перевірено.
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Компанії This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Послуги Translation, Editing/proofreading, Transcription, Subtitling
Предметні галузі
Спеціалізується в галузях:
Право: КонтрактиПраво: патентування, торгівельні марки, авторське право
Право (загальне)

Payment methods accepted Електронний переказ
Глосарії Accounting, Aviation, Contracts, Corporate law, Employment law, Finance, General (law), Intellectual Property, IT, Justice

Стаж Років перекладацького стажу: 28 Дата реєстрації на ProZ.com: Jun 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Дипломи англійська --> російська (Chartered Institute of Linguists, verified)
Членство в об’єднаннях N/A
Програмне забезпечення Across, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio, Translation Workspace, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows attended
Професійні види діяльності Alexander Kozhukhov підтримує ProZ.com's Професійний Кодекс.
Біографічні дані

Freelance translator - presently full time - with strong legal background and long-term interest in the industry

20+ years of professional experience

Diploma in translation (DipTrans) from CIOL/IoLET (English into Russian, May 2020)

Polish B1 (July 2024)

Your reliable vendor adding value to your business.


Цей користувач отримав бали KudoZ, допомагаючи іншим у перекладі термінів рівня ПРО. Щоб побачити запропоновані переклади термінів, клацніть на відповідній сумі балів.

Загальна кількість балів: 166
(Всі рівня ПРО)

Найважливіші мови (ПРО)
англійська --> російська102
російська --> англійська44
українська --> англійська12
Іспанська --> російська4
українська --> російська4
Найважливіші загальні сфери (ПРО)
Юриспруденція/Патенти90
Інше28
Бізнес/Фінанси28
Суспільні науки12
Маркетинг4
Бали у ще одній сфері >
Найважливіші вузькі сфери (ПРО)
Право (загальне)59
Право: Контракти47
Бізнес / Комерція (загальне)16
Фінанси (загальне)12
Влада та уряд / Політика12
Право: патентування, торгівельні марки, авторське право4
Музика4
Бали у ще 3 сферах >

Переглянути всі отримані бали >
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects114
With client feedback5
Corroborated5
100% positive (5 entries)
positive5
neutral0
negative0

Job type
Translation103
Editing/proofreading10
Subtitling1
Language pairs
англійська --> російська55
українська --> англійська16
російська --> англійська16
англійська --> українська10
Іспанська --> російська6
Іспанська --> українська5
польська --> англійська2
українська --> Іспанська2
Іспанська --> англійська2
польська --> російська1
1
Specialty fields
Право (загальне)42
Право: Контракти39
Загальне / Спілкування / Вітання / Листування12
Сертифікація, дипломи, ліцензування, резюме11
Фінанси (загальне)9
Туризм та подорожування8
Освіта / Педагогіка4
Бізнес / Комерція (загальне)3
Бухгалтерія3
Нерухоме майно3
Міжнародні організації / Співпраця3
ІТ (Інформаційні технології)2
Інвестиції / Цінні папери2
Право: Оподаткування та мита2
Влада та уряд / Політика2
Маркетинг / Дослідження ринку2
Література та поезія1
Харчова та молочна промисловість1
Автомобілі та грузовики1
Економіка1
Реклама / Зв’язки з громадськістю1
Other fields
Комп’ютери: Програмне забезпечення5
Інше4
Медицина (загальне)3
Телекомунікації2
Транспорт / Транспортні засоби / Вантажні перевезення2
Нафтова промисловість та дослідження2
Електроніка2
Авіація і космонавтика2
Мовознавство1
Медицина: Фармацевтика1
Історія1
Патенти1
Друкарська справа та видавництво1
Сільське господарство1
Людські ресурси1
Механіка / Інженерна механіка1
Рибальство1
Медицина: Охорона здоров’я1
Ключові слова: articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006. See more.articles of association, articles of organization, agreement, best rates, business letter, certificate of conformity, certificate of incorporation, certificate of incorporation on change of name, companies act 1985, companies act 2006, companies house, compliance certificate, contract, current appointments report, employment agreement, employment agreement with seafarer, english russian translation, english to russian translation, english to russian translator, english ukrainian translation, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, FPIC, framework agreement, free prior and informed consent, freelance translation, freelance translator, legal translation, professional translation, proofreading, russian legal translation, russian legal translator, ukrainian legal translation, ukrainian legal translator, ukrainian translation, ukrainian translator, англо-русский перевод, англо-русский переводчик, англо-украинский перевод, англо-украинский переводчик, профессиональный перевод, фриланс переводчик, юридический перевод, переклад з англійської на російську, переклад з англійської на українську, перекладач з англійської на російську, перекладач з англійської на українську, професійний переклад, редагування перекладу, фріланс переклад, фріланс перекладач, юридичний переклад. See less.




Останне оновлення профілю
May 28